人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra proposta di pesce
fish suggestion
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta !
our proposal !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta di tv connessa
the connected tv proposal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta è un compromesso.
our proposal is a compromise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
qual è la nostra proposta?
and how do we see that scrutiny?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
legga la nostra proposta.
read our proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ed ecco la nostra proposta!!!!
here is our proposal!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta è di amplificare le vostre emozioni !
we put our expertise to ignite your passion !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in cosa consiste la nostra proposta?
what does the commission's proposal consist of?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
di seguito la nostra proposta:
here is our proposal:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' questa la nostra proposta.
this is our proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la nostra proposta d'escursione:
our hiking suggestions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta è molto esplicita al riguardo.
our proposal states that very clearly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vorrei concludere con la nostra proposta.
finally, a few closing words on our draft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la nostra proposta per famiglie include:
our proposal includes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra proposta è dunque più avanzata dell' emendamento.
so our proposal goes further than the amendments in this respect.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la nostra proposta è sufficientemente flessibile da consentire un adeguamento graduale.
our proposal is sufficiently flexible to allow it to be adapted over time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
la nostra proposta è finalizzata a garantire una gestione coerente delle spedizioni di rifiuti.
the vote will take place tomorrow at 11.30 a. m.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
l'intento della nostra proposta è proteggere proprio questa gente.
the intention of our motion is to protect these people.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la nostra proposta è di iniziare i giorni del summit con un blocco ed azioni direttamente all’aereoporto di rostock-laage.
in our imagination we start the summit days with a blockade of the airport in rostock-laage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：