検索ワード: la persona addetta a servire i clienti (イタリア語 - 英語)

a servire i fratelli.
to serve our brothers.

aiuta stella a servire i clienti il più veloce possibile.
help stella serve the customers as fast as possible.

servire i clienti bene e guadagnare punteggio massimo.
serve the customers well and earn maximum score.

penguin diner obiettivo: servire i clienti in modo rapido,...
penguin diner objective: serve customers quickly, winning the...

· le banche devono servire i clienti e sostenere gli affari.
· banks need to serve customers and support businesses.

per dare prova delle proprie capacità dovrà riuscire a servire i clienti che arrivano in continuazione.
face a challenge of serving the clients who are constantly arriving.

in che modo la persona addetta al trattamento può evitare l'ostruzione dell'ago?
what can the person performing the treatment do to avoid the needle becoming clogged?

beninteso: è anneliese furrer a cucinare e a servire i piatti!
please note: anneliese furrer prepares the meals herself and also serves them all alone!

distribuiti nei diversi punti vendita della nave, sono incaricati di servire i clienti conformemente alle loro esigenze.
spread over the different points of sale on the ship, their job is to look after and serve customers according to their requirements.

fui chiamato a servire i fratelli battisti a tekovské lužany, dove rimasi 4 anni.
i was called to help our baptist brothers and sisters in tekovské lužany, where i served for 4 years.

camera è fresco in onda, modernamente attrezzato in conformità con lo standard internazionale per servire i clienti nazionali ed internazionali.
standard room: room is fresh aired, modernly equipped in compliance with international standard to serve domestic and international customers.

instant world booking è un'organizzazione dedicata a servire i bisogni dei viaggiatori specializzati.
instant world booking is an organization dedicated to serving the specialized needs of travelers.

nelle versioni precedenti di websphere commerce, l'infrastruttura di runtime era progettata per servire i clienti dal canale web.
in previous versions of websphere commerce, runtime infrastructure was designed to serve customers from the web channel.

esso ha nel contempo assicurato che questi avvocati, siano essi stranieri o connazionali, presentassero le garanzie e le conoscenze necessarie a servire i loro clienti nel paese ospitante.
at the same time, it has ensured that these lawyers, whether foreigners or nationals, offer the safeguards and knowledge needed to serve their clients on the spot.

dobbiamo sperare che questa pausa nella liberalizzazione e nella deregolamentazione permetta ai responsabili decisionali di riflettere e alla posta di fare sempre meglio per servire i clienti.
it has to be hoped that this pause in liberalization and deregulation will give decision-makers time to reflect, and the postal services the ability to work ever harder to serve customers.

la persona addetta alla supervisione e i lavoratori interessati devono avere a disposizione il piano di montaggio e di smontaggio di cui al punto 4.3.2, comprese eventuali istruzioni ivi contenute.
the person supervising and the workers concerned must have available the assembly and dismantling plan referred to in 4.3.2., including any instructions it may contain.

aiuto lui a servire i cibi. identificare gli ingredienti in accordo il cliente ha chiesto il cibo, e premere il pulsante ingrediente nel medesimo ordine.
help him out to serve the food items. identify the ingredients arrangement in the customer requested food, and press the ingredient button in same order.

4.4 il comitato raccomanda di mantenere un flusso di esportazioni di zucchero di quota o fuori quota pari al volume autorizzato dall'omc, al fine di poter continuare a servire i clienti tradizionali più vicini alla comunità.
4.4 the eesc recommends that a flow of quota or out-of-quota sugar exports in line with the tonnages authorised by the wto be maintained, in order to continue supplying our nearest traditional customer base.

per trasformare la tua piccola pasticceria in un bar di successo, devi usare tutte le tue doti, l'abilità di cuoco, l'attenzione e la capacità di servire i clienti il più velocemente possibile.
to turn a shabby cake shop into a prosperous and popular cafe, you will need agility, dexterity, professional skills and the ability to quickly serve orders to your customers.

in tutta la fase di costruzione del preventivo e di scelta dei componenti la persona addetta (ms. shelly) è stata gentile e disponibile, rispondendo ad ogni nostro quesito tecnico e non.
throughout the whole phase of quotation and of choice of the components the attendant (ms. shelly) was kind and helpful, answering to all our questions - technical or not.