プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molto bella estate , 17/08/2014
very nice summer , 17/08/2014
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il ricordo di una bella estate , 01/03/2015
the memory of a beautiful summer , 01/03/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che tutti voi abbiate avuo una gran bella estate!!!
i hope all of you have had a really great summer!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e ho scoperto la bella estate e moda all'uncinetto di inverno del ambika boutique.
and i discovered the beautiful summer and winter crochet fashions of ambika boutique.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie a voi e ai vostri genitori sandro ;) bella estate, caroline, clara e julien
thank you to you and your parents sandro ;) beautiful summer, caroline, clara and julien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono 3 camere da letto e 2 bagni in casa, la grande piscina, una cucina bella estate con baldacchino e un wc separato.
there are 3 bedrooms and 2 bathrooms in the house, the large pool a nice summer kitchen with canopy and a seperate toilet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo mi incita a pensare che anche se la primavera è fresca, può essere seguita da una bella estate e da un ricco raccolto in autunno.
that leads me to think that just because spring is cool it does not mean it cannot be followed by a beautiful summer and a rich harvest in the autumn.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
auguriamo a tutti i nostri clienti una bella estate e vi aspettiamo dal 5 dicembre 2015 per incominciare assieme a voi la nuova stagione invernale.
we wish you all a nice sommertime and hope to see you again the next winterseason.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che stiate passando una bella estate. ora sono in germania, ad un piccolo caffè, aspettando di fare un'intervista alla radio.
hoping you're having a nice summer. i'm now sitting in germany, on a smaller café, waiting to do a radio interview.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cucina completamente attrezzata, zona pranzo e soggiorno. una bella estate con baldacchino e toilette di separato è 3 camere e 2 bagni in casa, presso la grande piscina.
fully equipped kitchen, dining area and living room. a nice summer with canopy and toilet of separate is 3 bedrooms and 2 bathrooms in the house, at the large pool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel giorno della festa di agios ioannios si raccoglie origano da utilizzare come antidolorifico e ci si bagna la testa con acqua di mare per una bella estate. l'estate si chiude con le feste della vergine maria e quella di agios ioannis.
on the feast day of agios ioanniou they would gather oregano for use as a pain killer and would wet their heads with seawater for a good summer. the summer ends with the feasts of virgin mary and agios ioanniou.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
charlotte, studentessa dalla francia "mio figlio raphael ha trascorso davvero una bella estate da peter e corinne. quando è tornato, era là, all'aeroporto con un sorriso smagliante sul viso ed ho capito immediatamente che si era divertito durante le due settimane.
"my son raphael really had a very good time in your family last summer. when he came back he stood there at the airport with a happy smile in his face and i knew immediately, that he had enjoyed the two weeks in your home. he dares to speak now and he understands the grammar better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています