人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi fanno male i piedi
my feet hurt
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma fanno male.
ma fanno male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché fanno male
why are they dangerous for the human body?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le uova fanno male al fegato. » falso
eggs produce damage to the liver. » false
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che fanno male da morire...
we are ... we are we are the ones
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fanno male tutte le osse
what a bad old age
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
al nostro amore fanno male.
al nostro amore fanno male.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tabacco e il fumo fanno male.
tobacco and smoking cause harm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
male al petto
pain in the chest
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tante ore davanti allo schermo fanno male.
so many hours spent in front of a screen can be damaging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le domande e i desideri pungono, fanno male.
questions and desires sting, they hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
difendi la porta, para i gol, ma evita i mattoni che fanno male!
guard the goal, safe from any footballs, but avoid any bricks as they will hurt you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fritture, se preparate correttamente, non fanno male!
fried food, if prepared correctly, is harmless!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono fatto male al piede
sink
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
fanno male, davanti a dio, se festeggiano il natale ?
is it wrong, before god, that they celebrate “christmas day”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in altri momenti le spalle mi fanno male per il peso eccessivo.
the weight is far too big.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
né il cioccolato scandinavo, né quello belga o inglese fanno male.
neither scandinavian, belgian nor british chocolate is dangerous.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
rincasando, notiamo che la nostra schiena, le nostre ginocchia, o le nostre dita ci fanno male.
on our way home from work, we notice that our back, our knees, or our fingers hurt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei dire a quanti ci espongono oggi a due pericoli che fanno male i conti.
i would like to say to those who are exposing us today to a twin danger, that their calculation is all wrong.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
molti atleti si fanno male già negli anni più giovane, ora decide pim pim per uscire.
many athletes hurt themselves already in younger years, now decides pim pim to stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：