人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
la prima persona che incontro
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
prima persona
first-person narrative
最終更新： 2013-07-04 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
in prima persona
in the flesh
最終更新： 2011-11-25 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
in prima persona.
in first person.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
prima persona (narrativa)
最終更新： 2015-04-09 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
prima persona di riferimento:
─ tu non sei la prima persona a puntualizzarlo.
“you are not the first person who has told me so.” nathan answered.
2. messaggi in prima persona
2. i-messages
donne siriane in prima persona
syrian women in first person
vorrei parlare in prima persona.
in writing. - (sk) i would like to speak on a very personal note.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
37] sposarsi con la prima persona che offre una posizione sociale.
37] marrying the first person who offers you a position in society.
"qui devo parlare in prima persona.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se dico amicizia, chi è la prima persona che ti viene in mente?
if i say the word friendship to you, who is the first person who comes to mind?
─ sono felice di incontrarvi, siete la prima persona che vedo da stamattina.
“i’m so happy to meet you! you’re the first person i see this morning.” nathan said.
quando arrivammo allâ aeroporto la prima persona della sicurezza che incontrammo ci separò.
when we arrived at the airport, the first security person we encountered separated the two of us.
nella finestra di sinistra, cercate la prima persona da fondere.
in the left window, search the first person to merge.
fu la prima persona ad implementare il suono nella tecnologia filmica.
he was the first person to implement a working sound-on-film technology.
chi è la prima persona a cui fai sentire una canzone appena composta?
who is the very first person who listen to your songs as soon as you've composed them?
il presidente eyadema sarebbe la prima persona che trascinerei davanti al nuovo tribunale penale internazionale.
president eyadema would be my first candidate for bringing before the new international criminal court. the situation there is grave.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
la prima persona che ebbe il miracolo della guarigione fu anche la prima ad aver visto le lacrime.
the first person to experience a miracle of healing was also the first to observe the weeping.
forse sarai la prima persona che arriva alla fine, e non ricordo nemmeno si sta giocando su pc!
perhaps you will be the first person who gets to the end, and not even remember you re playing it on your pc!
