人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la realizzazione della collaborazione interistituzionale
forms of interinstitutional cooperation
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
durante la realizzazione della madonna nera
during the realisation of the black madonna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non comprendono la realizzazione della piscina.
the construction of the swimming pool isn’t included.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della tranvia di firenze;
the tramway in florence;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della rete euromediterranea di trasporto
creation of the euro‑mediterranean transport network
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
errore durante la realizzazione della vista.
error drawing view
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
la commissione deve assicurare la realizzazione della rete,
finding solutions to financial and regulatory problems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della rtc si svolgerà in tre fasi :
the rtc project will have three stages:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della politica raccomandata (ii parte)
the application of the recommended policy (part ii)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
nel 1987 la realizzazione della nuova linea di imbottigliamento
in 1987 the new bottling line began to work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi annunciamo la realizzazione della ferrari f1 stagione 2016.
we announce you the model of the ferrari f1 season in 2016.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della societa' dell'informazione in europa 6
establishment of the information society 6
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
completata la realizzazione della piattaforma logistica nel porto di taranto
completed completedthe realization of the logistic platform in the port of taranto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
approfondiamo la nostra preghiera per la realizzazione della pace nel mondo.
we deepen our prayer for world peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'eliminazione delle strozzature mediante la realizzazione della rete transeuropea
the removal of the bottlenecks by the completion of the trans-european network
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la realizzazione della ricerca costituirà, in effetti, una battaglia essenziale.
research in the steel industry will also be a campaign which it is essential for us to wage.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
> 2007 - per la realizzazione della città dei ragazzi minibz di bolzano
>2007 - for the organisation of the children's city/minibz in bolzano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
terzo: occorre evitare la realizzazione della galleria di base del brennero.
the third relates to the need to prevent the construction of the brenner base tunnel.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
desiderosi di agevolare la realizzazione della visione dello sviluppo della caricom,
desirous of facilitating the implementation of the caricom development vision;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
l' oggetto della discussione è anche la realizzazione della politica spaziale.
the application of space policy is also the subject of this debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：