検索ワード: la regia deve essere messa in fondo alla sala (イタリア語 - 英語)

la mapp deve essere messa per iscritto.
the mapp shall be established in writing.

la bilancia deve essere messa a terra;
the balance shall be electrically grounded;

la direttiva servizi deve essere messa in atto quanto prima.
the services directive needed to be implemented as soon as possible.

tale ovvietà deve essere messa maggiormente in rilievo.
this evidence should be given greater emphasis.

inoltre la sua qualità non può essere messa in discussione.
moreover its quality can not be questioned.

essa deve essere messa pienamente a frutto.
it must be used to the full.

grandezza di roma non deve essere messa in discussione o dubbio.
rome's greatness is not questioned or doubted on.

questa diversità deve essere messa a frutto.
we must make this diversity work.

la dignità degli esseri umani non può essere messa in discussione,.
the dignity of human beings cannot be called into question.

la necessità di un'assemblea non dovrebbe essere messa in discussione.
the need for an assembly should not be questioned.

l'integrità territoriale della georgia non deve essere messa in discussione.
georgia's territorial integrity must remain beyond question.

ad ogni modo questi preparati non dovrebbero essere posti in fondo alla lista.
they should, in any event, not be placed at the end of the list.

la salute umana non deve essere messa a rischio da quanto stiamo facendo.
human health must not be put at risk by what we are doing.

se si sviluppa la ohss, deve essere messa in atto e seguita una gestione standard ed appropriata della ohss.
if ohss develops, standard and appropriate management of ohss should be implemented and followed.

4.1.5 la competenza della procura europea deve essere chiara e non può essere messa in discussione.
4.1.5 the remit of the european public prosecutor's office should be clear and indisputable.

la possibilità di subire controlli su strada deve essere messa in conto al momento di programmare i turni di lavoro.
the prospect of a roadside check may have to be taken into account in timetable scheduling.

la compressa orodispersibile di zonegran deve essere messa in bocca, sulla lingua, dove si disperde rapidamente nella saliva.
the zonegran orodispersible tablet should be placed in the mouth on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva.

pertanto l’utilizzazione delle nuove tecnologie deve essere messa in prospettiva con le prassi pedagogiche.
so the use of the new technologies must be seen in the context of teaching practices.

l' apertura non deve essere proclamata soltanto a parole, ma deve anche essere messa in pratica.
it is important that openness is not just a theory but that it is applied in practice as well.

erano seduti in fondo alla sala e in mezzo alla sala c’era una sedia.
they were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.