人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la scena si svolge in due fasi.
the scene takes place in two phases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la macabra scena si svolge lentamente.
the macabre scene is played out slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scena si svolge in cielo. un uomo fa il surf in aria.
the famous advertisement for pepsi cola comes to mind: “the scene takes place in the sky. a man is surfing through the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scena si svolge in tribunale nell'autunno del 1945 .
the scene takes place in a law court, in the fall of 1945.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
trio : la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
threesome : the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anale : la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
anal : the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
senza peli : la scena si svolge nel retro di un deposito di frutta e verdura.
beardless : the scene is set in the shed of a fruit and vegetable store.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la maggior parte degli spostamenti si svolge su strada.
the majority of mobility takes place on the street.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il secondo pezzo, la sarabanda, è malinconico e si svolge su un tema contemplativo.
the second piece, sarabande, is melancholy and developed on a contemplative theme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la contrattazione integrativa dei ccnl applicati si svolge su due livelli:
supplementary negotiations in addition to the ccnl are carried out at two levels:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la guerra globulare è un gioco di strategia che si svolge su un piccolo pianeta.
globular war is a strategy game which takes place on a small planet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è una discussione che si svolge su due livelli.
this debate is happening at two levels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la scena si affolla di corpi, resi con un linearismo plastico molto accentuato.
the scene fills with bodies, rendered with a strong sense of three-dimensionality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scena si apre sul mare, poco fuori le mura di lesbo.
the scene is laid by the sea, at a short distance from the city walls of lesbos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il campionato si svolge su un battello da fiume e ha un andamento spettacolare e cruento.
the championship is carried out on a boat from river and has a spectacular course and cruento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nulla le ferma e la scena si chiude sui loro orgasmi reciproci.
nothing can stop them and the scene ends with the two girls reaching orgasm at the same time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a kefar nahum la scena si svolge nella casa di gesù che è, in effetti, la casa di pietro e di andrea.
in kefar nahum, the event is happening in jesus' home, that is in fact the house of peter and andre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scena si svolge nella spianata del tempio. immaginatela lì, sul sagrato [della basilica san pietro].
the scene unfolds on the temple grounds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
video in francese : la scena si svolge nel pomeriggio, sul ponte di una barca a vela, dove un tipo si farà succhiare il cazzo da due ragazze.
videos in french : the scene takes place in the afternoon, on the deck of a sailing boat where a guy is going to be sucked by two hot babes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scena si svolge in una piccola grotta molto apprezzata da terry. prisca si avvicina con la sua faccia docile et tutto comincia.
the scene takes place in a small cave very appreciated by terry. prisca is approaching with a very docile air and it starts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：