プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la scuola è poverissima.
the school is very poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando la scuola È viva
when school is alive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scuola è chiusa in agosto
sono ottimi studendi
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- date in cui la scuola è chiusa
- dates for bank holidays when the school remains closed? is there a christmas holiday, dates?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è aperta tutto l'anno.
the school is open all year round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è disponibile a rilasciare informazioni.
galway regularly hosts events and festivals, on which the school will be happy to provide information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la scuola è sempre benvenuta a gstaad.
“in gstaad, the school is always welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la scuola è stata chiusa per una settimana.
the school was closed for a week.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
oltre 11 anni, la scuola è ancora peggio.
over 11 years as is schooling even worse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in namibia la scuola è obbligatoria fino ai 15 anni.
in namibia there is compulsory schooling until the age of 16.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dire che la scuola è andata bene sarebbe un understatement.
to say that the school went well would be an understatement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è stata dedicata al cav. fulvio bracco.
the college was dedicated to fulvio bracco, cavaliere del lavoro [the highest honour given to industry managers].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ogni caso la scuola è tenuta ad acconsentire al cambiamento.
the school must in any case agree to a change.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partire dal quarto anno la scuola è aperta agli ingegneri.
from the fourth year on, the school is open to engineers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è facilmente raggiungibile a piedi e da trasporti pubblici.
the school is easy to reach by foot and also by public transportation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
.. la scuola è stata aperta sulla piaggia... torna il sorriso
...the school was opened on the beach...we smile again
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scuola è appena finita, così le bambine possono venire con noi. e poi non fa ancora troppo caldo.
the girls have finished school for the summer and it's still not too hot. if we wait any longer i'm afraid i'll get too tired.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempo della scuola è finito, definitivamente.
schooltime is over, definitely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora che è finita la scuola, mia lazo più tardi.
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
最終更新： 2013-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di particolari esigenze la scuola è in grado di organizzare sistemazioni alternative.
the school can organize other types of accommodation on request, ask for prices and details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：