検索ワード: la sottoscrizione dei contratti (イタリア語 - 英語)

la sottoscrizione
your subscription

annulla la sottoscrizione
unsubscribe

eliminare la sottoscrizione?
are you sure you want to delete this subscription?

requisito per la sottoscrizione
underwriting standard

la sottoscrizione è libera.
the admission fee is voluntary.

annullare la sottoscrizione dei newsgroup selezionati?
are you sure that you want to unsubscribe from the selected newsgroups?

eliminare la sottoscrizione '%1'?
are you sure you want to delete subscription '%1'?

impossibile creare la sottoscrizione.
failed to create subscription.

dopo la sottoscrizione del contratto:
after signature of the contract

la sottoscrizione può essere modificata.
subscription can be changed.

i suoi diritti dopo la sottoscrizione del contratto
your rights after signing the contract

- mediante spedizione del contratto con la sottoscrizione del contraente;
- by forwarding of the contract with the acceptance of the contracting party;

la sottoscrizione dei giocatori che hanno i conti sono chiusi a causa di problemi di gioco verranno automaticamente cancellata.
players who have their accounts closed due to gambling problems will be automatically unsubscribed.

modificare le sottoscrizioni dei gruppi
edit group subscriptions

quote sociali e sottoscrizioni dei membri;
dues and subscriptions of members;

fra la sottoscrizione dei contratti e lo scambio dei documenti di ratifica, la presidenza aggiornerà il parlamento europeo sul testo dell'accordo con una procedura ad hoc, benché, chiaramente, tale requisito non sia contemplato dal trattato sull'unione europea.
between the signature of the contracts and the exchange of the ratifying documents, the presidency will update the european parliament on the text of the agreement on an ad hoc basis, despite the fact, of course, that the treaty on european union contains no such requirement.