人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ebbene: la relazione non è mai arrivata.
well, the report did not arrive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il email non è stato trasmesso mai.
the email was never sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua email indirizzo:
your email address:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è mai
it never
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua email (richiesta)
your email (required)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quella telefonata, tuttavia, non è mai arrivata.
we must also ensure that aid is not stolen – yes, stolen!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non è mai meritato
is never earned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è mai giustificato.
it is never justified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non è mai sovraccarico!
he is never overloaded!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non c’è mai silenzio
non c’è mai silenzio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è mai troppo tardi.
it is not too early.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non è mai stato aggiornato?
it's never been updated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
最終更新： 2021-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
contro il tecnico di ottaviano, dunque, non è mai arrivata una vittoria.
in other words, the giallorossi are still waiting for that victory against the coach from ottaviano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quel giorno non è mai arrivato.
and that day has never arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ordinato un cd, ma non è mai arrivato.
i ordered a cd which never arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la barca denaro era sempre all'orizzonte, ma non è mai arrivato.
the money boat was always on the horizon but it never arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il documento non mi è mai arrivato, ma le credo.
i have not received this document, but i take it that what you say is true.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sembra che l’ambulanza stesse per arrivare, ma non è mai arrivata, gli hanno negato l’accesso.
we called for an ambulance, and a medic even came out, but he was detained a block from where we were.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la letteratura promessa o accordo scritto per quanto riguarda l'atto in luogo non è mai arrivato.
the promised literature or written agreement regarding the deed in lieu never arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：