検索ワード: lacci (イタリア語 - 英語)

lacci
snares

lacci emostatici
tourniquet

lacci di stivaggio
stowage loops

stivale di sicurezza a lacci
safety lace-up boot

come devo stringere i miei lacci?
how do i tighten my lace?

se come lacci l’anima legaste,
if you have tied my soul like a plait,

i lacci mi sembrarono troppo lunghi.
the shoelaces looked much too long to me.

collo con lacci - il 100% cotone.
100% cotton.

l’uso di lacci emostatici è controverso.
the use of tourniquets is controversial.

come faccio a stringere e bloccare i lacci?
how do i lace and tighten my boots?

il sentimentalismo si orienta verso i lacci di sangue.
sentimentalism tends to blood links.

allenta i lacci in modo che la scarpa non si deformi.
the tongue is designed to take on the shape which is impressed on it.

ma che razza di lacci hai comperato per le mie scarpe?
what strong apron strings you've got!

e mi piace anche lo stile di pom pom pesante dei lacci.
and i also like the heavy pom pom style of the drawstrings.

grazie ai lacci, è possibile appendere il tappetino yantra al muro.
using the loops you can hang the yantra mat on the wall.

la vendita di scarpe con i lacci non costituisce quindi una vendita abbinata.
therefore, the sale of shoes with laces is not a tying practice.

ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

e' abbinata ad una coppia di lacci laotiani in seta, regolabili in lunghezza.
it matches with a couple of silk laotian adjustable laces.

se talvolta essi sono avvinti in catene, se sono stretti dai lacci dell'afflizione,
if they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,

non credergli, non badargli, anche se ti avrà teso sovente i lacci dell'inganno.
do not believe him or heed him, even though he often sets traps to deceive you.