検索ワード: lappatura (イタリア語 - 英語)

lappatura
lapping

osso-lappatura
bone-lapping

lappatura ad angolo
angle lapping

fanghi da rettifica, affilatura e lappatura
sludges from grinding, honing and lapping

la finitura di lappatura può essere ripristinata dopo il trattamento.
the lapping may be performed after the treatment.

dopo le palline vengono rimossi dal processo di lappatura palle sono controllati.
after the balls are removed from the lapping process the balls are inspected.

fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e lappatura) contenenti olio
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil

questo processo di lappatura lucida la palla per l'esatta dimensione desiderata.
this lapping process polishes the ball to the exact size required.

rifiuti di trattamento meccanico di superficie(sabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura)
wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)

la deformazione plastica può essere anche imputata ad una lavorazione eseguita a freddo. essa può dar luogo a difetti della superficie dopo i processi di prelevigatura, lappatura o lucidatura.
plastic deformation, which may also be referred to as cold work, can result in subsurface defects after grinding, lapping or polishing.

il gruppo iride nasce nel 1985 grazie all'impegno della famiglia zini nel fornire alle aziende del settore ceramico un servizio completo per le lavorazioni di taglio,rettifica e lappatura di pavimenti e rivestimenti.
iride group was established in 1985 as a result of the zini family’s commitment to supplying companies in the ceramic tile sector with a complete floor and wall tile cutting, straightening and lapping service.

gli effetti menzionati sono generati mediante uno speciale metodo di finitura (la "lappatura") che trova la sua origine nell'ingegneria di processo.
the effects mentioned are based on a finishing method (“lappato“) which originally comes from the field of process engineering.

a seconda del tipo di lavorazione desiderato, il centro di tornitura e rettifica vsc ds viene dotato di moduli di tornitura, fresatura, foratura, rettifica o addirittura di moduli di lappatura e tempra – questi moduli possono essere anche combinati tra loro.
it could also use combinations of them, of course.