プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lasciami in pace
leave me alone
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 2
品質：
"va, lasciami in pace!"
"you have trouble with witches!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in pace.
with transplants of animal parts into human bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stai in pace.
enter into rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
repose in pace
repose in peace
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
riposi in pace.
may he rest in peace.
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
entratevi in pace”.
"enter it in peace.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"procedamus in pace."
“procedamus in pace”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
col cuore in pace
with one’s heart at peace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che riposino in pace.
may they rest in peace.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
... e lasciateli in pace!
... and let them in peace!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dite ‘vai via, sono stufo di te, lasciami in pace’,
if you say ‘go away, i am fed up with you’, leave me alone,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possa riposare in pace.
may he rest in peace.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
che essa riposi in pace?
peace to its ashes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'europa è in pace.
europe is at peace.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
riposa in pace amico mio
rest in peace my friend
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"seiya, riposa in pace!"
"seiya, go to sleep peacefully!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
riposa in pace, dolce wink.”
rest in peace, sweet wink.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli disse: «va’ in pace».
may the lord forgive your servant this." "go in peace," elisha said to him (2kings 5,1-19).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la loro idea e' "lasciami in pace e fammi fare quel che mi piace fare".
their idea is "just leave me alone and let me do what i love to do".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています