検索ワード: lasciare agire (イタリア語 - 英語)

lasciare agire per
leave it to act for several hours until it completely

lasciare agire per tre minuti
leave for three minutes.

lasciare agire per 3 minuti.
allow to stand for 3 minutes.

lasciare agire per 1-2 minuti.
leave for 1-2 minutes.

step 3: lasciare agire per 30 minuti
step 3: leave on for 30 minute

3 lasciare agire per almeno un minuto.
3

lasciare agire 2-3 minuti e risciacquare
leave on for 2-3 minutes and rinse

lasciare agire 3-5 minuti e risciacquare.
leave on 3-5 minutes and rinse.

insaponare il corpo e lasciare agire 5 minuti.
soap the body and leave it acting for 5 minutes.

lasciare agire per 15 minuti e rimuovere con acqua.
leave for 15 minutes and rinse off.

lasciare agire il prodotto in posa per 10-12 minuti.
leave the product on for 10-12 minutes.

applicare il prodotto e lasciare agire per ca. 10 minuti.
apply the agent and leave it for approx. 10 min.

applicare una quantità liberale di prodotto e lasciare agire per diverse
apply a liberal amount of product and leave it to act for several hours (3-24 hours). remove

- lasciare agire per alcuni minuti , poi risciacquare con acqua tiepida
- leave for a few minutes, then rinse with lukewarm water

d'altro canto, occorre lasciare agire le forze di mercato.
moreover, market forces needed to be allowed to act.

- lasciare agire circa 3 minuti quando la pelle inizia a seccare.
- leave it to act around 3 minutes when the skin begins to dry.

4) lasciare agire per 6/8 ore dopodiché rimuovere delicatamente il cerotto.
4) leave for 6/8 hour and then gently remove the patch.

lasciare agire per 10 minuti e massaggiare affinché il prodotto in eccesso si assorba.
leave for 10 minutes before gently massaging in the excess.

avvolgete i capelli in uno chignon e lasciare agire la maschera per 30-40 minuti.
wrap your hair in a bun and leave the mask on for 30-40 minutes.

e' decisamente preferibile all' idea di lasciare agire gli stati membri senza un coordinamento.
it is very much to be preferred to leaving member states to act in dispersed order.