検索ワード: lastrone (イタリア語 - 英語)

lessi su un lastrone di metallo l'insegna d'un albergo.
we decide to walk to the hotel.

la laminazione di un lastrone da 10 tonnellate è più veloce di quella di due lastroni più piccoli.
it is quicker to roll a 10-slab than two of the smaller ones.

su un lastrone di ghiaccio, sempre più piccola e ha tre produttori di pesce: panda, orsi grizzly e pesca per i pinguini.
on an ice floe, always smaller and has three fish producers : pandas, bears and grizzlies fishing for penguins.

il dolmen, o tomba a galleria, è un monumento funerario del xiv sec. a.c. costituito da grandi lastre di pietra messe verticalmente nel terreno e ricoperte da un lastrone di copertura.
the dolmen, or tomb with gallery, is a funeral monument from the 14th century bc made of large slabs of stone vertically placed on the earth and covered by a large slab.

la tomba formata da otto pietre coltello conficcate sul terreno e surmontate da un grosso lastrone, sempre in basalto, è in buone condizioni di conservazione e sorge lungo la strada che porta alle grotte di ispinigoli, a soli pochi chilometri di distanza dal celebre monumento naturale.
this tomb is made up of eight stones laid on edge, secured in the ground and surmounted by a huge basalt slab. it is in good condition and can be seen along the road which also leads to the grottos of ispinigoli, a few kilometres away.

i lastroni di porfido di epoca romana sono decisamente nemici di calzature con tacco.
the roman period porphyry slabs are decisively hostile to shoes with heels.