検索ワード: lavaggio con acchiappacolore (イタリア語 - 英語)

lavaggio con ammoniaca
ammonia scrubbing

pompa di lavaggio con motore a corrente alternata
a.c.motor driven flushing pump

rimuovere la soluzione di lavaggio con lievi colpetti.
remove the washing solution by gentle tapping.

normalmente il lavaggio con lavasciuga viene effettuato settimanalmente.
the washing with wash-driers is normally made once a week.

(aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili)
(suitable for car washes with massive presence of sedimentable solids)

indicato per aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili.
suitable for run-off rainwater from uncovered area, with massive presence of sedimentable solids.

poi procedere a un risciacquo abbondante e a un lavaggio con shampoo delicato.
then proceed to rinse and wash with plenty of mild shampoo.

vasca di lavaggio con effetto borbottaggio idonea alla lavorazione di frutta e verdura.
washing tank with grumbling effect suitable to the working of fruit and greens.

le olive devono essere sottoposte a preventivo lavaggio con acqua alla temperatura ambiente.
the olives must be washed with room-temperature water.

(aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili, stazioni di rifornimento)
(suitable for car washes with massive presence of sedimentable solids, fuel distribution areas)

fig. 2 - sequenza di trattamento delle acque di lavaggio con carico salino basso.
fig. 2 - series of treatment of the rinsing waters

la macchina ti avvisa quando ha terminato il lavaggio con segnale d`allarme o una melodia.
the machine will let you know when it is finished with an alarm or even by playing a tune.

introdurre nella zona di lavaggio con spazzole puro o prediluito fino a 1:10 tramite pompa dosatrice.
pure or pre-diluted up to 1:10 via dosing pump.

i processi di lavaggio con sostanze chimiche comportano elevati costi operativi , pericoli ambientali e scarsa efficienza.
chemical scrubbers involve high operational costs, environmental hazard and lack of efficiency.

un sapiente lavaggio, con impiego di prodotti esclusivamente naturali, conferisce al prodotto caratteristiche organolettiche di assoluta originalità e genuinità.
a skilled washing, by using esclusively natural products, gives the product organileptic peculiarities of absolute freshness and genuineness.

un’ulteriore depurazione si ottiene mediante lavaggio con metanolo, etanolo o propan-2-olo ed essiccamento.
further purification may be achieved by washing with methanol, ethanol or propane-2-ol and drying.

la profilassi preoperatoria, lavaggio con chlorhexamed 0,1% e un'unica dose di antibiotico, ha resistito alla prova del tempo.
preoperative prophylaxis, rinsing with chlorhexamed 0.1% and a single shot antibiotic has stood the test of time.

il lavaggio con shampoo o l’immersione in acqua dell’animale direttamente dopo il trattamento possono ridurre l’efficacia del prodotto.
shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.

(residuo dalla distillazione frazionata di olio di lavaggio con punto di ebollizione nell'intervallo 270 °c—330 °c ca.
(the residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 °c to 330 °c (518 °f to 626 °f).

non eseguire lavaggi con soluzioni acquose come soluzione iniettabile di sodio cloruro 0,9% o acqua per preparazioni iniettabili.
do not flush with aqueous solutions such as sodium chloride 0.9% solution for injection or water for injections.