プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il lavoro finito
the finished work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il lavoro era finito.
all the works were finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma il lavoro non è finito.
however, there is still work to be done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il lavoro sarà finito a breve.
this project will be completed very soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il lavoro non è finito, tuttavia.
the work is not complete, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il lavoro, tuttavia, non è finito.
this work is not complete.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
presidente, questo lavoro non è finito.
the job is not yet finished, madam president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
e cosa sarebbe un lavoro "non finito"?
but what's an "unfinished work"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tuttavia il lavoro non è ancora finito.
the commission has finally taken up our demands and introduced it at a european level. however, the work is not done yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ora, onorevoli colleghi, il lavoro non è finito.
now, ladies and gentlemen, work is not finished.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il lavoro finito non deve eccedere il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando il suo lavoro è finito, cade senza rumore.
when its work is done, it falls away quietly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ho finito il lavoro
i have finished the work
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia il lavoro finito non deve superare il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non illudiamoci: il nostro lavoro è lungi dall’essere finito.
we should be under no illusions. our work is far from finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, è finito il lavoro purgativo?
but, did the purgative task finish? is it enough what we made to leave the soul exposed to the divine influence?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli altri utenti potranno connettersi alla cartella condivisa quando avrete esportato il lavoro finito.
other users can connect to the shared folder where your finished work has been exported.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finita la libertà vigilata, trovò lavoro.
he found work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tecnocarp dispone di mezzi propri per la consegna del lavoro finito e gestisce trasporti con mezzi pesanti.
tecnocarp uses its own means to deliver the finished work and manages transport using heavy-duty vehicles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
escludiamo fonti diritto al lavoro non dovrebbe essere così pieno che potrebbe essere presentato come lavoro finito.
we exclude sources right to work should not be so full that it could be submitted as finished work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：