プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le allego il file
i’m attaching the file with the iso9001 and iso45001 certificates
最終更新： 2023-10-09
使用頻度： 1
品質：
ti allego il file
i am attaching the file with the
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
le allego di seguito
i apologize for the late reply
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le allego l'iscrizione
i enclose
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le allego nuovo ordine
i attach new order
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
allego il risultato ottenuto.
allego il risultato ottenuto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si allega il file come da richiesta
please find attached the file
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
apri il client di mail ed allega il file nel messaggio.
open your mail client and attach the file in the mail.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
come promesso le allego un paio di foto di una pizza famiglia ( 50 cm di diametro ),
included as promised, a few photos of a family size pizza ( 50 cm diameter ),
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apre il client di posta elettronica ed allega il file al messaggio.
open your mail client and attach the file in the mail.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
si allega il mio cv:
bestt regards
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
0 - allega, o crea se il file non esiste 1 - sovrascrivi
0 - append, or create if the file does not exist 1 - overwrite
最終更新： 2007-09-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
si allega il certificato aggiornato.
you can find attached a copy of the certificate of competence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si allega il rapporto di analisi.
the analytical report is attached.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 12
品質：
参照：
fai clic sul pulsante allega file (graffetta) e seleziona il file da allegare.
click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si allega il progetto di programma del convegno.
an outline programme for the conference is attached.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
apri il client di mail ed allega il collegamento nel messaggio.
open your mail client and attach the link in the mail.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ad esempio il virus vbs/iloveyou allega ai messaggi e-mail il file iloveyou.txt.vbs.
for example, the vbs/iloveyou virus attaches a file, iloveyou.txt.vbs, to e-mails.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 16
品質：
参照：
si allega il pagamento per 2 nuovi ordini di semenax ".
please find enclosed payment for 2 more orders of semenax".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si allega il calendario per l'attuazione della strategia della riforma.
the timetable for the implementation of the reform strategy is attached.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：