検索ワード: le ambientazioni (イタリア語 - 英語)

le ambientazioni sono splendide, sarai circondato da arcobaleni e cascate.
the scenery is beautiful – you'll be surrounded by the rainbows and waterfalls.

le ambientazioni e le residenze dove questo dovrà avvenire sono pronte e a vostra disposizione.
the environs and residences where this is to take place are ready and waiting for your occupancy.

eventi e manifestazioni per rievocare il periodo e le ambientazioni del periodo della belle epoque.
events and demonstrations evoke the period and the locations of the period of the belle epoque.

ideale per le ambientazioni in centro stanza, oxford ha una particolare forma arrotondata che lo rende il fulcro dell'ambiente.
oxford with its particular rounded shape immediately attracts attention especially when installed in the centre of a room.

rappresenta la soluzione ideale per le ambientazioni classiche grazie alle finiture dei pannelli in acciaio effetto legno che regalano calde atmosfere e richiamano il fascino della tradizione.
cupis is the garage door where strength and solidity of steel are combined with the ancient charm of wood. it is the ideal solution for classic environment thanks to steel panels with wood-like finish, that give a warm atmosphere evoking the charm of tradition.

così la nostra presentazione elasticamente rappresentativa, quasi cinematografica, viene mantenuta, con le ambientazioni che evidenziano il ruolo coesivo e unificante della musica nella tradizione.
so our loosely programmatic, film-like presentation is retained, with the settings favoring the embracing, unifying role of music in tradition.

1. come sono stati creati i personaggi per questo gioco? avete cominciato con la concept art, le ambientazioni, la storia o i personaggi?
gameloft: how were the characters for this game created? did you begin with the concept art, setting, storyline or the characters themselves?

per le ambientazioni notturne è prevista la possibilità di usare vari tipi di illuminazione in tempo reale: torcia elettrica, luce degli spari delle armi, delle esplosioni e dei razzi sparati.
night levels with dynamic real-time lighting: flashlight, shots fired, explosions, missile traces.

molti genitori temono la loro capacità di attrazione sui propri figli, le ambientazioni che propongono, il tempo che rubano loro e, non secondariamente, anche il costo della consolle e degli stessi videogiochi.
many parents fear the ability of video games to “hook” their children, the settings of the games, the time they take up, and the cost of the consoles and the games themselves.

il titolare dell’azienda, erwin perzy iii, ha sempre nuove idee per le ambientazioni, da appassionato inventore qual è, come lo è stato suo nonno, che ha inventato le palle di neve.
company owner erwin perzy iii constantly comes up with new motifs and is a passionate inventor - like his grandfather, who invented the snow globe.

il gothic non è esclusivamente un tipo di musica ma anche un modo di interpretare il proprio pensiero, i sentimenti, l'abbigliamento, il comportamento e le ambientazioni della vita quotidiana, uno stile di vita insomma.
the gothic is not only a kind of music but also a way to interpret the thoughts, feelings, clothing, behavior and the environments of the daily lives, a way of life in fact.

sono da molto tempo un fotografo amatoriale con un ampia gamma di interessi comprendenti l’architettura, le ambientazioni urbane, la natura e le immagini hdr. le mie foto sono disponibili presso differenti agenzie microstock ed utilizzo prostockmaster nel mio workflow da circa 3 anni.
i am a long time amateur photographer with a broad range of interests including architecture, urban, nature and hdr images. my pictures are available through several microstock agencies and i am using prostockmaster in my workflow for about 3 years now.

le ambientazioni sono rievocate attraverso elementi essenziali: insegne sospese per l'osteria del primo atto, specchi che diventano prigione tra il secondo e il terzo, la poppa di una grande nave che incombe sullo sfondo e qualche zolla di terra nel vuoto deserto finale.
the settings that have been created all use simple elements: hanging signs for the tavern of the first act, mirrors that turn into a prison between the second and the third, the stern of a large ship that looms in the background, and a few clods in the empty desert at the end.

5 - caratteristiche del materiale la colorazione del materiale, lo spessore, la forma e le ambientazioni effettuate con materiale della venditrice e facenti parte di depliants, listini, preventivi e altro materiale pubblicitario, hanno solo scopo illustrativo e non sono vincolanti per la venditrice la quale si riserva in qualsiasi momento di modificarle secondo le proprie esigenze commerciali e di produzione.
the seller will have the right to claim any greater damages, to demand that any consigned material be returned, to cancel other outstanding contracts, and the buyer will have no right to demand fees, compensation, or to make any other claim. 5 - characteristics of the material the colour, thickness, shape, and application of the seller’s material as shown in catalogues, brochures, price lists, offers and any other kind of promotional material are merely indicative and are not binding for the seller who reserves the right to change the same to meet their own commercial and production requirements.