人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le linee produttive sono composte da:
production lines are organized as follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le suites sono composte da due ambienti.
suites are composed by two spaces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in particolare sono composte da :
in particular they come with:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le 5 stanze sono composte da 2/4 letti.
the 5 rooms are featured with 2 - 4 beds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le due squadre sono composte da tre giocatori ciascuna:
the two teams are made up of three players each:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le travi sono composte da tubi e pareti in acciaio.
the girders are composed of steel tubes and plates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le categorie di azioni e di misure sono composte da:
the categories of action and measures consist of:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a) le squadre di valutazione sono composte da due esperti;
a) evaluation teams shall consist of two experts;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
le infiorescenze sono composte da fiori bianchi, rosa e violetti.
flowers are white, pink and violet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comete sono composte da gas congelati, ghiaia e ghiaccio.
comets consisting of frozen gas, gravel and ice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tanto la carcassa, quanto la cintura sono composte da acciaio.
both the carcass and belts are made out of steel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essi sono composti da:
these systems consist of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre, le suonerie sono composti da canti religiosi.
moreover, their ringtones are a composite of religious chants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i bilocali sono composti da:
the two-rooms apartments composed of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
notare che mobili di alta qualità tutte le articolazioni sono uniformi, non ci sono lacune.
note that high-quality furniture all the joints are uniform, there are no gaps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i disegni sono composti da oggetti.
drawings are made up of objects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambi gli appartamenti sono composti da:
both of the accommodation are based on:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i nostri sterilizzatori uv sono composti da:
. our uv sterilizers are composed of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i gruppi sono composti da circa otto partecipanti.
the groups consist of around eight participants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli oggetti mesh sono composti da facce e sfaccettature.
mesh objects are composed of faces and facets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: