プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le beta sono scadute.
all the betas have expired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conferenze web riportate di seguito sono scadute
the following web conferences have expired
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutte le deroghe sono scadute il 31 dicembre 1990.
all had expired by 31 december 1990.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.6 le fatture sono dovute al ricevimento della merce.
4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ulteriori consegne e fatture sono state interrotte per il cliente?
have further deliveries and invoicing been stopped for the customer?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dove si vede quali fatture sono ancora in sospeso?
where can i see which bills are still open?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scorso dicembre queste misure restrittive sono scadute.
last december this restrictive measure lapsed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
3. le fatture sono pagabili attraverso prelievo automatico nel giorno della loro emissione.
3. invoices are payable by direct debit on the day of their issue date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. in assenza di reclami, le fatture sono considerate come accettate senza alcuna riserva.
you need javascript enabled to view it . failing this, the invoices will be considered as accepted without reserve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tutte le fatture sono state registrate. un totale di %1 non sono state registrate.
not all the invoices were posted. a total of %1 invoices were not posted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tutte le fatture sono disponibili nell’assistenza clienti online il mio conto alla voce «fatture»
read more how can i view my sunrise e-bill? you will find all the bills in the online customer service, my account, under "bills"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le fatture sono pagabili in dollari canadesi. i prezzi nelle altre valute sono indicati solo a titolo informativo.
invoices are payable in canadian dollars. prices in other currencies are provided for information purposes only. register now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fatture sono solo uno degli anelli della catena di approvvigionamento finanziario, che va dall’acquisto al pagamento.
invoices represent just one step in the overall purchase-to-pay financial supply chain.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificati che sono scaduti
certificates that have expired.
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 9
品質：
参照：
3. le fatture sono addebitate tramite addebito su conto corrente (rid) il giorno della loro data d'emissione.
3. invoices are payable by direct debit on the day of their issue date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elementi che sono scaduti oggi
items that are due today
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cortesia, verificate sempre l’esattezza e la completezza dei vostri dati, perché le conferme di ordine e le fatture sono basate su tali informazioni.
please take care that your data are correct and updated; as description of sales agreements and invoices are based on these data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：