検索ワード: le fauci del gufo (イタリア語 - 英語)

la stanza del gufo
congo, the democratic republic of the

prende la mia forza ed il mio potere; chiude con le tue mani forti le fauci del leone.
take my force and power; shut the jaws of the lion with your strong hands.

salvami dalle fauci del leone e dalle corna di bufali me che sono misero.
rescue me from the jaws of the lion, my soul from the horns of the wild bull.

attraverso un piccolo tubo il liquido fuoriusciva dalle fauci del leone e si raccoglieva nella coppa.
through a small tube liquid poured out of the lions mouth and was collected in the cup below.

ha occhi grandi, simili a quelli del gufo, cerchiati di bianco.
it has big eyes, similar to the owl, surrounded by white.

un formidabile deterrente per le fauci dei predatori, che rischiano di ferirsi ingoiando il pesce, ed un modo per trovare nascondigli sicuri.
a formidable deterrent for the jaws of the predators, which may get injured while swallowing the fish, and a way for finding safe shelters.

che ha chiuso le fauci dei leoni ed essi non mi hanno fatto alcun male, perché sono stato trovato innocente davanti a lui;
that they have not hurt me : forasmuch as before him innocency was found in me ; and also before thee, o king, have i done no hurt.

con il meccanico che il senso è sychronized la rotazione del gufo con il flusso che causa le voci degli uccelli.
with mechanic way is sychronized the rotation of the owl with the flow that causes the voices of birds.

mentre sfreccia in giro e schiva le fauci di un pesce enorme, cresce e diventa più forte, fino a quando non vi è nessun altro a pasticciare con lei.
as she darts around and dodges the jaws of a huge fish, she grows and becomes stronger, until there is no one else to mess with her.

cafh, simbolizzato per la donna forte che soggetta e chiude le fauci del leone, è il mezzo che hanno i figli per raggiungere il dominio di se stessi e riuscire i mezzi per l'unione divina.
symbolized as the strong woman grabbing and closing fauces of the lion, cafh is the mean of the sons to get self-control and achieve means for the divine union.

significato: notevole anello in argento 925 sagomato a testa di leone con le fauci aperte, inciso e finemente decorato, il che lo rende ancora più originale.
meaning: remarkable sterling silver ring shaped as the head of a lion with open jaws – engraved and finely decorated to make it even more original.

passaggio 2. effettuare la selezione del gufo in modalità maschera veloce, ma è possibile usare qualsiasi altro strumento di selezione disponibile.
these tools are also available in the plugin, they let you edit the selection. step 2.

proprio come la preda che è finita tra le fauci di una tigre non ha scampo, così colui che sarà accolto nella amorevole protezione del maestro verrà da lui salvato e non si perderà, ma tuttavia dovrà percorrere in prima persona il sentiero mostrato dal maestro o da dio, ed ottenere la liberazione.
just as the prey which has fallen into the jaws of a tiger has no escape, so those who have come within the ambit of the guru's gracious look will be saved by the guru and will not get lost; yet, each one should by his own effort pursue the path shown by god or guru and gain release.

egli ha lasciato la famiglia, gli amici, la patria, ha abbandonato tutto per liberare i cinesi dalle fauci del diavolo e ora proprio loro lo chiamano «diavolo».
he had renounced family, friends, home, everything to free the chinese from the clutches of the devil – and now they were calling him ‘devil’!

È bello esplorare dijon al proprio ritmo e seguire i 22 passaggi del parcours de la chouette (l'itinerario del gufo).
explore dijon at your own pace and follow the twenty two stages of the ‘owl trail’ (parcours de la chouette).

le volpi artiche se avvistano le covate delle oche facciabianca catturano tutti i piccoli che riescono a trattenere con le fauci per portarli ai propri cuccioli o per eventualmente sotterrarli come scorta alimentare. la protezione delle uova e dei pulcini da parte dei genitori è talmente impegnativa che in questo periodo perdono fino al 30-40% del proprio peso.
the arctic foxes if they sight the clutches of the barnacle geese catch all the chicks they can hold with their jaws for taking them to their own cubs or for eventually burying them as food storage. the protection of the eggs and of the chicks by the parents is so much demanding that during this period the parents may lose up to the 30-40% of their weight.

perciò sono del parere che dobbiamo rinviare alla commissione competente la relazione hardstaff, per quanto valida essa possa essere, affinché possiamo chiarire questo punto e non « gettiamo tra le fauci » dell' industria un finanziamento del 100%.
for this reason i believe we must refer this report by mrs hardstaff, good as it is- and i congratulate her on it- back to the committee, so that we can clarify this point and not, in a manner of speaking, force the 100% money down the throat of the industry.

(74) il ferocissimo toro dei boschi, piu' grande di quello dei campi, il piu' veloce di tutti gli animali, dal colore fulvo, dall'occhio celeste, con il pelo rivolto al contrario, le fauci spalancate fino alle orecchie, vicino alle corna mobili, con la pelle della durezza della selce, che respinge ogni ferita.
(74) ... the wildest wood bull, bigger than field bull, the fastest of all the animals, tawny-coated, blue-eyed, with hair turned the wrong way, fauces wide-open up to the ears, near the movable horns, with a flint-hard skin, repelling any wound.