プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patatine fritte prima dei ragazzi
fries over guys
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cotoletta alla milanese e patatine fritte
petto di pollo
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mozzarella di bufala, peperoni, patatine fritte)
(buffalo mozzarella, peppers, french fries)
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
patatine fritte, bistecche, punte di petto, spiedini,
fried sausages, sausages in curry sauce, hot dogs, chips,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettere il prosciutto e il formaggio sopra il burro e poi le patatine fritte a piacere.
place the ham and the cheese on top of the butter on the first slice and then add the matchstick potatoes according to your taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
metti via le patatine e mangiare una mela piuttosto.
put away the potato chips and eat an apple rather.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insomma, verrebbe da dire che non sono solo il cioccolato e le patatine fritte ad allietare le giornate dei belgi.
on the whole, you could say that it’s not just chocolate and frites that make the belgians so cheerful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fritto che non fa male: meglio le patatine e le pastelle!
the harmless fried food: better chips and batters!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proibire il pesce del baltico sarebbe un po' come proibire le cozze e le patatine fritte in belgio: immagino sarebbe impensabile.
prohibiting fish from the baltic would be rather like prohibiting mussels and pommes frites in belgium, something i imagine would be unthinkable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i prodotti estrusi e soffiati come i cereali per la colazione oppure le patatine fritte non potrebbero essere prodotti senza apparecchiature moderne su larga scala per la lavorazione degli alimenti.
extruded and puffed products like breakfast cereals or crisps would be almost impossible to make without large scale modern food processing equipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l’industria della lavorazione della patata occorre invece fare una distinzione tra le patatine fritte e le sfogliatine di patate, poiché le due tipologie di patate hanno requisiti diversi.
as to the potato processing industry, we need to distinguish between fried potatoes and potato puffs, as they have different qualities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per uno stesso contenuto di glucidi, e dunque uno stesso valore calorico, l'assorbimento intestinale sarà, per esempio, 3 volte maggiore con le patatine fritte che con le lenticchie.
starches as for example fries and lentils, might have the same fat content, thus the same amount of calories. this, notwithstanding, does not imply that these calories will be absorbed to the same degree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, rispetto all'indice di riferimento 100 del glucosio, le patatine fritte hanno un indice glicemico (ig) di 95 mentre l’ig delle lenticchie verdi è 25.
for example, when measured by the 100 glucose value standard, the gi for fries is 95 whereas green lentils have a 25 gi. nonetheless, it is important to note that carbohydrates’ gis are not fixed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：