人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono andate via:
sono andate via:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
le registrazioni, seppur stancanti, sono andate molto bene.
the recordings, though tiring, went very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono cominciate venerdì scorso.
the holidays started last friday.
最終更新： 2024-05-08
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono dietro l'angolo. :)
holidays are just around the corner. :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nielsen aggiunge, “ieri le qualificazioni sono andate molto bene.
he adds, “yesterday the qualifications went really well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come sono andate le vacanze?
how was your vacation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il difensore brasiliano è carico: “le vacanze sono andate nel migliore dei modi, mi sono riposato.
the brazilian defender is raring to go: "the holidays went well and i managed to relax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
martedì 1° settembre, le vacanze sono finite o iniziano?
on tuesday, the 1st of september, the holidays are over or start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le vacanze sono per noi molto di più di una pausa dal lavoro.
for us, holidays are much more than just time off work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tanto la conferenza ministeriale che la commemorazione del 50o anniversario sono andate bene.
both the ministerial conference and the 50th anniversary commemoration were successful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i controlli sono andati bene
greedy
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
da noi nell’alto adige meridionale le vacanze sono ancora autentiche vacanze!
here in the south of south tyrol holidays are still holidays in the true sense of the word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“le vacanze sono andate bene, c'è un tempo per ogni cosa, anche se resto sempre collegato con sabatini e con il presidente in momenti come questi.
“i had a good vacation, there's a time for everything, even if i'm still always in contact with walter sabatini and the president.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andato
goed
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tragico perché i progetti di norma sono andati bene.
it is tragic because the projects have usually been well run.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
invece sono andato
they are the warmongers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：