プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostre vacanze sono state davvero fantastiche.
the holiday here was fantastic!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vacanze sono molto colorate...
vacations can be colorful...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
le mie vacanze sono finite purtroppo
the holiday is over.
最終更新： 2017-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sue vacanze sono il nostro lavoro.
your holiday, our job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vacanze sono dietro l'angolo. :)
holidays are just around the corner. :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vacanze sono diventate più importanti del lavoro.
the fact that having holidays is becoming more important than working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vacanze sono il periodo più bello dell'anno.
holidays are the best time of the year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricevo continue rimostranze da persone le cui vacanze sono state rovinate per questo motivo.
i am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questa volta le vacanze sono dedicate interamente a loro.
this time holidays are totally dedicated to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le case di vacanze sono separati di ca. 200m di cammino.
the holiday houses are off each other by approximately 200m footpath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
martedì 1° settembre, le vacanze sono finite o iniziano?
on tuesday, the 1st of september, the holidays are over or start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le case vacanze sono disponibili sia a vence che nei paesi vicini.
vacation rentals are available within vence and the surrounding communities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma dal momento che le vacanze sono una cosa del genere con il nuoto.
but since the holidays are such a thing with the swimming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli appartamenti per vacanze sono bilocali o trilocali:
the holiday apartments are two- or three-roomed flats:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante le mie vacanze sono andata tutte le mattine alle ricreazioni per bambini.
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pasqua vacanze sono 4 giorni di permanenza minima.
on easter holiday are 4 days minimum stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, settembre è qui. le vacanze sono finite ed è tempo di tornare al lavoro.
there it is, september is here. the holidays are over and it is time to return to work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali isole(vacanze) sono incluse sulle mappe?
which islands are included in the map material?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：