人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19
最終更新： 2015-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office
最終更新： 2023-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate le vostre osservazioni inviando un e-mail al seguente indirizzo:
send your remarks by email at the following address:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leggete le vostre mail e navigate con il vostro portatile.
check your mail and surf with your own laptop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
festa al mio rientro in italia, sorretto da angela e federica
celebration at my return in italy, “sustained” by angela and federica
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2014-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a martedì 11 aprile. sarete ricontatti al mio rientro.
i'll be out of the office until tuesday, april 11th. you will be contacted upon my return.
最終更新： 2023-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono fuori ufficio per maternità. durante la mia assenza potete inoltrare le vostre mail a
i'm out of the office on maternity leave
最終更新： 2021-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta arrivati da noi, ecco i migliori indirizzi per verificare le vostre mail o connettervi.
when you get here, these are the best addresses to pick-up your e-mail or to get on the net.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutte le vostre domande supplementari si prega di inviare al mio indirizzo e- mail e in brevissimo tempo riceverete una risposta.
all your additional questions please send to my e- mail and in very short time you will get an answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao fabie sono arrivati , siamo in vacanza per 2 settimane al mio rientro ci sentiamo per un eventuale ordine
hello fabie have arrived, we are on vacation for 2 weeks on my return we feel for a possible order
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrete ricercare le informazioni sulla regione, consultare il meteo o leggere le vostre e-mail. tutto è possibile!
you can use it to look up information on the region, find out the weather forecast or check your emails. it is there for everything you need!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi prego di inviarmi la risposta nel seguente modo: via e-mail al mio indirizzo civico via fax
please select how you would like us to contact you:: e-mail post fax
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò fuori ufficio fino a lunedì 5 ottobre, risponderò al mio rientro oppure inviate il vostro messaggio a: logistica@rold.com
i'll be out of the office until monday, april 26
最終更新： 2015-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：