検索ワード: leggerezza (イタリア語 - 英語)

leggerezza,
low weight;

leggerezza;
• lightness;

la leggerezza
the lightness

della leggerezza.
of the lightness

senso di leggerezza
feeling of lightness

la leggerezza progettato.
the designed lightness.

e) estrema leggerezza.
e) extreme lightness

leggerezza di una carrozza
lightness in weight of a coach

la leggerezza dell'essere
the easiness of being

naturalezza, leggerezza, sapore.
natural purity, lightness, flavor.

la leggerezza della carta
the lightness of the paper

affidabilità, leggerezza e semplicità
reliability, light weight and simplicity

e l’arte della leggerezza
and the art of lightness

ha alternato momenti di leggerezza
alternated moments of hilarity

combinazione di leggerezza e durevolezza.
connection of lightness and durability.

- leggerezza e facilità di movimentazione
- lightness and ease of handling

estrema leggerezza estetica e formale
characterised by an extremely aesthetic and formal lightness

garantisce maggiori incentivi alla leggerezza.
provides greater incentive for light-weighting.

più strati, più leggerezza, più resistenza
more layers

unione tra stabilità e leggerezza formale
combination between stability and formal lightness