検索ワード: legno nobilitato (イタリア語 - 英語)

legno
wood

legno:
type of wood:

il piano è disponibile in legno, nobilitato o vetro.
the top is available in many finishes such as wood, glass, stone or hide leather.

la struttura è in legno massiccio mentre i pannelli sono in nobilitato.
the structure is made of hardwood and plates are made of melamine.

nobilitato dal frutto del lavoro.
ennobled by the fruit of labo r.

non è più un pannello nobilitato ma termostrutturato.
the panel is not laminated, it’s thermo-structured.

- la struttura viene realizzata con pannelli di particelle di legno nobilitato, spessore: 2 cm o 5 cm.
- the structure is made up of particle melamine wood panels, with a thickness of: 2 cm or 5 cm.

disponibile anche con pratico piano in nobilitato thermopal.
also available with a practical thermopal melamine top.

l'interno dell'anta è in nobilitato decor bianco.
the interior of the leaf is veneered white decor.

laminato: si tratta di un rivestimento effetto legno applicato solitamente a diversi materiali, come per esempio i pannelli di nobilitato.
laminate: it is a coating wood effect usually applied to different materials, as for example panels of melamine.

nobilitato: per la pulizia è sufficiente utilizzare detersivi liquidi neutri.
ennobled: to clean, just use neutral liquid detergents.

la struttura è in laccato e il piano è in laccato o nobilitato thermopal bianco.
the structure is made of lacquer while the top can be either lacquer or white thermopal melamine.

la composizione è offerta in diverse tipologie di finitura: nobilitato, laccato opaco o lucido.
the composition is offered in different types of finish: melamine, matt or glossy lacquer.

- ampia gamma di pannelli disponibili in legno, nobilitato o laccati a campione, per l'abbinamento con le nostre linee di mobili od altri elementi di arredo;
- large series of panels available in wood, melamine or painted, for the combination with our furniture or other furniture elements: possibility to produce finishing upon request

È realizzata in nobilitato effetto legno o laccato opaco in tutti i colori a campionario ed è perfettamente coordinabile agli altri accessori.
it is made of melamine with a wood effect or a matt lacquer in all samples colours and it can be perfectly matched with other accessories.

È realizzata in nobilitato effetto legno o laccato opaco in tutti i colori a campionario ed è perfettamente coordinabile agli altri accessori e agli interni delle cabine.
available in laminated wood effect or matt lacquered in all the colors of the collection, it is perfectly coordinated with the other accessories and interiors of the cabins.

È possibile scegliere il legno nobilitato sia nella versione con effetto rovere laccato opaco o poro aperto, che nella moderna e raffinata variante eco wood. le diverse finiture e texture del legno e i più di 20 colori disponibili consentono molteplici combinazioni e declinazioni che vanno dalle più classiche alle più audaci.
it is possible to choose melamine wood both in the version with matt or open pore lacquered oak effect and in the modern and refined eco wood version. the different wood finishes and textures and the more than 20 colours available grant several combinations going from the more classic ones to the more original.

cellulosa nobilitata
textile pulp