検索ワード: lei corre fuori (イタリア語 - 英語)

lei ottiene attenzione per maglia e uncinetto, mentre lei corre.
she gets attention for knitting and crochet while she runs.

e certamente non un' altra serie di interventi come quella che lei corre il rischio di provocare.
and certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.

lei corre per sensibilizzare e soldi per la ricerca di alzheimer nel regno unito. complimenti a questa donna.
she runs to raise awareness and money for alzheimer’s research in the uk. kudos to this woman.

appena apprende la bella notizia, il ragazzo corre fuori dal centro urlando la sua gioia, non rendendosi veramente conto della battaglia che è riuscito a vincere.
it is negative, finally. as soon as he learns the good news, the boy runs out of the center screaming his joy.

stiamo assaporando ogni po 'di olio d'oliva abbiamo portato a casa con noi, e dovremo trovare un modo per ottenere più quando si corre fuori.
we are savoring every bit of the olive oil we brought home with us, and will have to figure out a way to get more when we run out.

la mia situazione era come quella di un bambino della scuola elementare che corre fuori di scuola all'udire la campanella, portandosi la sua cartella dei libri, saltando spensierato!
you can go.” (laughter) my situation was like a child in elementary school, who runs out of school hearing the final bell, carrying his bag of books, running happily!

credo sia profondamente ingiusto rifiutarsi di fornire al parlamento le informazioni che ha diritto di ricevere, e lei corre seriamente il rischio di essere portato davanti alla corte di giustizia europea se non fornirà le informazioni richieste.
i think it is entirely unfair to deny this house the information to which it is entitled, and you face the real risk of being brought before the european court of justice if you do not provide it.

si corre fuori dalla possibilità di procedere come prima. l'organizzazione riuniti per compiere l'opera in crescita stessa cresce ad un punto che richiede interno set in continuo progresso come prima diventa impossibile.
one runs out of opportunities to proceed as before. the organization assembled to accomplish the growing work itself grows itself to a point that internal demands set in. continual progress as before becomes impossible.

e così, dal taglio di una parte del ciclo, si prende slancio via fino a quando non si corre fuori. psicologi consiglia stop-breathe-lascia metodo. fermare.solo per un momento di pausa.
and so, by cutting out one part of the cycle, we take momentum away until it runs itself out。 psychologists recommend the stop-breathe-leave method。

quest'immagine rappresenta il secondo caso esposto sopra. all'inizio ci si chiede: cosa vede sara? perchè sembra contenta e corre fuori? solo dopo anche noi vediamo il postino.
at first we ask ask ourselves: what did sara see? why does she look pleased and runs outside? only afterwards we, too, can see the postman.

i camion sono tirato fuori dal garage per una gara nazionale chiamato camionisti offroad . questa gara si svolge nel 2040 . gli autocarri sono vecchi , ma sono stati modificati per trasportare bombe e altre armi pericolose . sparare i vostri nemici giù come lei corre per l'oro .
the trucks are pulled out of the garage for a national race called offroad truckers. this race takes place in 2040. the trucks are old but have been modified to carry bombs and other dangerous weapons. shoot your enemies down as you race for gold.

(*) “se si corre fuori strada, si rischia di finire in un precipizio, o comunque di allontanarsi più rapidamente dalla meta. dio ci ha creati liberi, ma non ci ha lasciati soli: si è fatto lui stesso ‘via’ ed è venuto a camminare insieme con noi, perché la nostra libertà abbia anche il criterio per discernere la strada giusta e percorrerla”.
(*) “if you go off the road you risk ending up over a cliff, or in any case moving away from the goal more quickly. god created us free, but he did not leave us alone: he made himself the ‘way’, and he came to walk alongside us, so that our freedom would also have the sense to recognise the way and walk along it.”