プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha perso la password?
he lost password?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mondo ha perso la bussola
seriously lost the compass
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi di voi ha perso la ragione.
which of you is the demented.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'uomo ha perso la sua verità.
man has lost his truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a dodici anni ha perso la vista.
at the age of twelve, he los his sight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma forse avete perso la memoria mangiando queste more.
but maybe you've lost memory by eating these blackberries.
最終更新： 2017-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente ha perso la fiducia nel voto.
the people have lost faith in voting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’occidente sazio ha perso la speranza
the satisfied west had lost hope
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa’ che chi ha perso la fede la ritrovi,
ensure that who lost the faith finds it back,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così facendo ha perso la famiglia e gli amici.
she has lost family and friends in the process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"già. ha sempre vissuto al villaggio rodorio da quando ha perso la memoria."
"that's right. she's been living in rodorio village the whole time after she lost her memory."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha perso la maggioranza all'interno della destra.
he lost the majority of the hard core right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e oggi, la gente ha perso la fede nelle ideologie.
and today, people have lost faith in ideologies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la danimarca ha perso la sua indipendenza in questo ambito.
denmark has lost its independent veterinary status.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la connessione jms {0} ha perso la connessione al gestore code.
jms connection {0} has lost its connection to the queue manager.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
un popolo che non custodisce i nonni, che non rispetta i nonni non ha futuro perché ha perso la memoria.
a people that does not care for its grandparents, that does not respect its grandparents, has no future since it has lost its memory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la paura ha perso la sua forza. l’insicurezza ha meno influenza.
fear has lost its strength.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandra non ha mai molti soldi. da piccola ha perso la memoria in un terribile incidente d'auto edèfinita in un orfanotrofio.
sandra never had a lot of money. early on in life she was in a horrible car accident that resulted in her losing her memory and landed her in an orphanage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pdfrecover è un software per ricupero di pdf, che lei ha perso la sua parola d'ordine di padrone.
pdfrecover is a software for recovery of pdf, which you have lost its master password.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sandra non ha mai molti soldi. da piccola ha perso la memoria in un terribile incidente d'auto ed è finita in un orfanotrofio.
sandra never had a lot of money. early on in life she was in a horrible car accident that resulted in her losing her memory and landed her in an orphanage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：