プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salve, le mando i fogli che necessita
hallo, ich sende die papiere benötigt
最終更新： 2017-01-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
lei le ha vinte tutte.
this he was allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che nulla di lei le appartenesse.
that nothing of her belonged to her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tragga lei le conseguenze, onorevole.
i leave you to draw your own conclusions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a lei le riflessioni sul loro contenuto.
any reflection is up to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tre volte dietro a lei le mani avvinsi,
three times i clasped my hands behind him and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole whitehead, lei le conosce a fondo.
you, mr whitehead, are particularly familiar with these.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
ma secondo lei le due cose sono davvero incompatibili?
but do you think the two are really incompatible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui era mezzo metro più alto di lei, le piaceva.
he was half a metre taller than she was. you liked him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
queste sono grandi opportunità per lei: le colga!
you have opportunities here; grasp them!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
lei le disse: “non avere paura, io sono qui.
she said: ”be not afraid, for i am here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riceviamo con piacere la sua rivista, le mando alcune fotografie della nostra chiesa da poco consacrata.
we receive your magazine with pleasure; i am sending you some pictures of our little church recently consecrated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non solo l'hai complimenti, ma ricordò di lei le sue insicurezze.
not only have you complimented her, but reminded her of her insecurities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche le mando il cd senza spese extra con spese di spedizione libere da qualche parte nel mondo!
i also send you the cd at no additional cost with free postage anywhere in the world!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giorno dopo giorno, si riversano su di lei le critiche e i rimproveri ingiustificati.
day after day, unjustified criticism and complaints rained down on her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma se lei le suggerisse di andare a vivere in ospizio, sarebbe anche peggio.
but if you are suggesting they go and live in a home, that would only be worse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commissario verheugen, quali sono, secondo lei, le cause di questa situazione?
you mentioned the material that has been published.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, ci sono vari altri punti sui quali vorrei condividere con lei le mie considerazioni.
mr president, i also wish to share my thoughts on a number of other issues with you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
perciò, come questione di giustizia, noi dobbiamo rispettosamente indirizzare a lei le seguenti domande:
as a matter of justice, therefore, we must respectfully address to you the following questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mando una copia omaggio del libro commemorativo del nostro centocinquantesimo, from milan to hong kong. 150 years of mission , scritto dal nostro padre gianni criveller.
i send you a complimentary copy of the commemorative book of our 150th anniversary, from milan to hong kong. 150 years of mission , written by our father gianni criveller.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：