プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lei sa che il loro futuro sta andando a fuoco
she knows their futures burning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vincenzo sta andando a casa in licenza.
vincenzo is going home on leave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutto sta andando a posto, come promesso.
everything is falling into place as promised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sia che si sta andando a prendere e quasi
whether you is going to take and just about
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tram sta andando a kyotu sanjo stazione.
the streetcar is going to kyotu sanjo station.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lei sta salutando
she is saluting
最終更新： 2014-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta andando a pezzi ancor prima di iniziare.
it is being ripped to shreds before it has even started.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
lei sta allattando?
are you breast-feeding?
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutto sta andando a posto, proprio come è giusto.
everything is falling into place just as it should.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi lei dice che sta andando a downey quando mai lei va fuori a fare commissioni.
today she says she is going to downey when ever she goes out on errands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza, lo standard dell' istruzione sta andando a picco.
as a result, the standard of education provided is falling across the board.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ovviamente sappiamo tutti che l’editoria sta andando a pezzi.
of course we all know publishing is falling apart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto ne sappiamo, si sta andando a sentire questo qui prima ...
as far as we know, you're going to hear this here first...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù sta andando a gerusalemme per vivere la sua pasqua di morte e resurrezione.
jesus is going to jerusalem to live the paschal mystery of his death and resurrection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se lui o lei ha chiesto ad alta voce, “hey nelson, si sta andando a rinunciare a 30?
what if he or she asked out loud, “hey nelson, you’re going to give up on 30?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i maschi che suppongono una cosa del genere sta andando a lavorare sono tristemente sbagliando ...
males who suppose something like that is going to work are sadly mistaken…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così si può essere certi che sta andando a non danno il vostro pene in qualsiasi modo.
so you can be certain that it's going to not injury your penis in any manner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sistema sta andando a generare alcune istruzioni per la gestione di tutti questi cambiamenti.
the system is going to generate some instructions for handling all of these changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
corazon aquino è a fatima. l'ex presidente delle filippine sta andando a coimbra.
corazon aquino is in fatima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-un treno pieno di giovani sta andando a roma per la grande manifestazione contro la guerra.
a train full of young people is heading to rome for a large antiwar demonstration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：