プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dichiarazione di libera esportazione
declaration of free export
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
allegato dichiarazione di libera esportazione
enclosed declaration of free export
最終更新： 2016-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
siano dichiarate per l'immissione in libera pratica, l'esportazione o la riesportazione;
entered for free circulation, export or re-export,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dati liberi. esportazione. guardi liste e molto più.
free data. export. watch lists and much more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie al via libera dell’esportazione di importanti prodotti della salumeria italiana, si apre un mercato da 250 milioni annui.
the possibility of exporting important italian salumi opens up a market of 250 millions euro per year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
libera circolazione dei prodotti energetici, eliminando per quanto possibile i diritti esclusivi d'importazione e d'esportazione;
free movement of energy products, abolishing as far as possible exclusive import and export rights;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
può la commissione far sapere se queste informazioni corrispondono a verità e indicare quali passi possono venire intrapresi per garantire la libera esportazione dell' assistenza umanitaria da parte delle organizzazioni di assistenza umanitaria degne di fiducia?
can the commission confirm these reports and indicate what steps might be taken in order to secure the free export by bona fide aid organizations of goods constituting humanitarian aid?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il forum dovrebbe inoltre analizzare le possibili modalità per incoraggiare la libera esportazione di opere convertite in un altro stato membro, garantendo nel contempo che i titolari dei diritti siano adeguatamente remunerati per l'utilizzo della loro opera.
the forum should also look at possible ways to encourage the unencumbered export of a converted work to another member state while ensuring that right-holders are adequately remunerated for the use of their work.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' europa deve controllare che le regole adottate dall' uruguay round vengano rispettate alla lettera; dobbiamo abbattere le barriere tariffarie che ostacolano la libera esportazione e non possiamo accettare tecniche geniali per impedire le importazioni dai paesi terzi.
europe has to ensure strict compliance with the rules of the uruguay round. tariff barriers preventing free export have to be lowered and sophisticated techniques to prevent exports from third countries are absolutely forbidden.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
chi viola il principio fondamentale della solidarietà, aiutando la polonia sulle libere esportazioni, sulle pari condizioni di esportazione, viene considerato da quest'aula un partner.
someone who breaches the fundamental principle of solidarity, helping poland in relation to free export, equal export conditions, is considered a partner by this house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：