検索ワード: liberata da ogni (イタリア語 - 英語)

da ogni dove,
from everywhere,

da ogni dispositivo
from any media

da ogni difetto,
from every defect,

guai da ogni parte!
trouble on all sides!

controllo da ogni luogo
control from anywhere

da ogni possibile responsabilità.
resulting claim to liability.

- cautelarsi da ogni rischio.
- to be on the safe side.

la città fu liberata da nikiforo fokas nel 961.
the town was freed by nikiforo fokas in 961.

misura dell’energia liberata da un terremoto all’ipocentro.
the measurement of the energy liberated by an earthquakeat his ipocentre.

essa nutre la speranza di essere liberata da questa schiavitù di corruzione.
it nurtures the hope of being liberated by this slavery of corruption.

16 l’angelo che mi ha liberato da ogni male,
16 the angel who has been rescuing me from all sorts of evil,

in alcuni casi, l'ifm creditrice può essere liberata da ogni diritto ed obbligo nei confronti delle altre due parti.
eventually, the mfi creditor may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties.

kbyte totali liberati da gc
total kbytes freed by gc

l'energia liberata da una reazione nucleare (fissione o fusione) o da decadimento radioattivo.
the energy liberated by a nuclear reaction (fission or fusion) or by radioactive decay.

il giornale precisava che erano 13 milioni a vivere così, in un'eu ropa liberata da hitler, da mussolini e da ogni preponderanza fascista dichiarata .
the paper said that there were thirteen million living like that, in a europe that had got rid of hitler and mussolini.

dal momento di tale consegna il venditore sarà liberato da ogni responsabilità inerente al prodotto.
from such moment the seller shall be freed of all and any liability regarding the product.

trasporti che devono essere liberati da ogni regime di licenza comunitaria e da ogni altra autorizzazione di trasporto
types of carriage to be exempted from any community authorization and from any carriage authorization

ma dio mi ha liberato da tutte queste cose.
but god has delivered me from it all.

ci hanno liberato da tutto ciò che era prima.
they have liberated us from all that was before.

la verità è che la salvezza è possibile solamente dopo l'essersi liberati da ogni sistema di credenze.
the truth is that salvation is only possible after breaking free from all belief systems (including scientism, government, and the media).