検索ワード: limitatamente ai (イタリア語 - 英語)

* limitatamente ai posti disponibili.
* subject to availability.

la slovenia applica l'opt-out limitatamente ai medici.
slovenia applies the opt-out arrangement to doctors alone.

limitatamente ai prodotti con un contenuto latteo superiore al 40 %.
only for goods with a milk content of more than 40 %.

limitatamente ai prodotti su cui verte il riconoscimento dell'organizzazione dei produttori;
for which the producer organisations are recognised;

la disoleatura mediante cristallizzazione frazionata, limitatamente ai prodotti della sottovoce 27129031.
solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.

limitatamente ai riferimenti di cui all'articolo 1 della direttiva 74/151/cee
only as regards the references to directive 74/151/eec in article 1

limitatamente ai riferimenti, di cui all'articolo 1, alla direttiva 78/933/cee
only the references made by article 1(1) to the provisions of directive 78/933/eec

27) | limitatamente ai riferimenti fatti nell'allegato al regolamento (cee) n.
27) | only concerning references made in the annex to regulation (eec) no 2742/90 |

limitatamente ai riferimenti all’articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 77/311/cee
only the references made by article 1(1) to directive 77/311/eec

deparaffinazione mediante un processo diverso dalla semplice filtrazione, limitatamente ai prodotti della voce 2710;
in respect of products of heading no 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;

limitatamente ai riferimenti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 74/152/cee
only as regards the references to directive 74/152/eec in article 1(1)

limitatamente ai riferimenti fatti dall’articolo 1, paragrafo 1 alla direttiva 79/533/cee
only as regards the references made in article 1(1) to directive 79/533/eec

limitatamente ai riferimenti di cui alla direttiva 76/432/ cee nel primo trattino dell’articolo 1
only as regards the reference to directive 76/432/eec in the first indent of article 1

estendere il campo d'applicazione del regolamento ai brevetti d'invenzione, limitatamente ai brevetti di prodotto;
extension of the scope of the regulation to cover patented inventions, restricted to patents on products;

limitatamente ai riferimenti alla direttiva 71/316/cee fatti nell’articolo 1 e nell’allegato, punto 4
only as regards references made to directive 71/316/eec in article 1 and annex, point 4

limitatamente ai riferimenti alla direttiva 71/316/cee fatti nell’articolo 1 e nell’allegato, punto 4
only regarding references made to directive 71/316/eec in article 1 and annex, point 4

limitatamente ai riferimenti dell'articolo 1 alla direttiva 79/622/cee, e all'allegato, punto a.28
only as regards references made to directive 79/622/eec in article 1, and point a.28 of the annexe

limitatamente ai riferimenti alla direttiva 71/316/cee fatti all'articolo 1 e all'allegato, punto b.1
only regarding references made to directive 71/316/eec in article 1 and annex, point b.1