検索ワード: linea di gronda (イタリア語 - 英語)

linea di base
floor line

canale di gronda
valley gutter

centrale con stazioni di pompaggio di gronda
station with contributory pumping

tutti i pluviali e i canali di gronda in rame sono stati cambiati.
all the pluvials and the copper-made roof gutters have been changed.

possono essere utilizzati quando il sistema impermeabilizzante e il profilo di gronda sono già presenti.
if waterproof membrane and drip profile are already present.

- copertura antipioggia costituita da lamiera grecata, spiovente verso i canali di gronda laterali
- rain cover consisting of corrugated sheet, sloping toward the gutter side

per allargare a ventaglio l’estremità della bandella che verrà successivamente arricciata per realizzare il ricciolo dei sostegni di gronda.
to flatten the end of the sheet metal that will be later on curled to make the decoration of the gutter supports.