プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perforata
drilled
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
strappare lungo la linea perforata
separate at perforations
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
appendicite perforata
appendicitis perforated
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ulcera perforata;
ulcer perforation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
staccare una sezione dal blister lungo la linea perforata.
tear off a section from the blister at the perforation.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
separare un blister dagli altri strappando lungo la linea perforata.
separate one blister from the others by tearing along perforation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
2 – rimuovere una sola porzione dal blister, strappando lungo la linea perforata.
2 - remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
separi una delle unità dall' insieme dei blister lungo la linea perforata.
separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
separi una delle unità dall'intero blister strappando lungo la linea perforata.
separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
un’unità del blister deve essere separata dal blister intero lungo la linea perforata.
one individual blister should be teared off from the blister card along the perforated line.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
per la confezione da 3 pipette, separare un blister dagli altri strappando lungo la linea perforata.
for a pack of 3, first separate one blister from the others by tearing along the perforation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
per aprire tagliare con le forbici la linea perforata del blister (seguendo il simbolo forbici).
to open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
separare un singolo alveolo del blister dal resto della striscia tirando delicatamente lungo la linea perforata che lo circonda.
separate one individual blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tenere il blister per i bordi e separare un alveolo del blister dal resto del blister strappando delicatamente lungo la linea perforata di separazione.
hold the blister at the edges and separate one blister cell from the rest of the blister by gently tearing along the perforations around it.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tenere la striscia del blister per i bordi e separare un alveolo del blister dal resto della striscia strappando delicatamente lungo la linea perforata di separazione.
hold the blister strip at the edges and separate one blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：