プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
armin linke, classe 1966, vive e lavora a berlino. artista che lavora con la fotografia, nelle sue opere ama intrecciare realtà e finzione.
armin linke was born in 1966 and lives and works in berlin. as an artist working with photography, in his works he likes to combine reality and fiction.
parlamentari tedeschi, in particolare del die linke, hanno chiesto al governo merkel di ordinare un’inchiesta indipendente sulla presenza di mercenari in ucraina.
german parliamentarians, particularly those of the die linke party, called on the government of angela merkel to order an independent investigation into the presence of mercenaries in ukraine.
tutti i partiti politici presenti all’assemblea hanno sostenuto la risoluzione, con l’eccezione di die linke, che si è(...)
all the political parties represented in the assembly supported the resolution with the exception of die linke (the left party), which(...)
tanti imprenditori hanno dato testimonianza di questo. johannes linke ad esempio ci ha raccontato che al centro della sua attenzione di imprenditore c'è la persona e non il profitto: il profitto é strumento di comunione.
rather, we build a better world”. many entrepreneurs gave evidence of this fact. johannes linke, for example, told us that the human being and not profits is at the center of his attention as an entrepreneur. the profit is just an instrument of communion.
[1] si riunisce organizzazioni politiche come il partito della sinistra, die linke interventionnistische (organizzazione figlia di autonomia e di raduno antifascista, femministe, ambientalisti, sindacalisti, e radicale antirazzista) revolutionär sozialistischer bund (sezione tedesca della quarta internazionale) attac, antifascistische aktion, unione di opposizione dgb, tra gli altri.
[1] it brings together political organizations such as the left party, die linke interventionnistische (daughter organization of autonomy and anti-fascist gathering, feminists, environmentalists, trade unionists, and radical anti-racist) revolutionär sozialistischer bund (german section of the fourth international) attac, antifascistische aktion, oppositional union dgb, among others.