検索ワード: lionello (イタリア語 - 英語)

lionello
lionel

la giornata al polo lionello prevede:
the program at the polo will include:

e' online il nuovo portale del polo lionello
the lionello industrial park´s new web portal is now online

e' convocata presso il polo lionello, il 22 maggio 2010
on may 22, 2010, there will be the convocation for the

sul sito del polo lionello vedi i link ai siti delle varie aziende
on the website of lionello bonfanti business park, you can find the links to the websites of the various businesses .

al polo lionello il primo incontro della serie "adrianolivettiannouno"
at polo lionello, the first meeting of the "adrianolivettiannouno" series

ieri pomeriggio il polo lionello bonfanti ha ospitato uno di questi rari incontri.
yesterday afternoon, the lionello bonfanti industrial park hosted one of these rare meetings.

ore 14:30 presentazione del polo lionello, tavola rotonda con imprenditori del polo
14:30 presentation of the polo lionello, round table with entrepreneurs of the polo

le commissioni edc di tutto il mondo si sono incontrate nei giorni scorsi al polo lionello
the world eoc commissions met at the lionello industrial park this past week

si è conclusa con un'ottima affluenza di visitatori la mostra mercato del polo lionello
the exhibition market concluded with a great turn-out of visitors to the polo lionello industrial park

dal polo lionello bonfanti riceviamo l'elenco delle aziende che parteciperanno all'expo 2010
we've received a list of the businesses that will participate in the 2010 expo

la nascita in italia della scuola di economia civile nel polo lionello e il decollo della aipec sono due tra i frutti più visibili.
the starting of the italian school of civil economy in the lionello business park, and the taking-off of aipec are two of the most visible results.

dal 1 al 3 ottobre 2014 un gruppo di quaranta giovani provenienti da tutta italia ha partecipato alla terza edizione del workshop school edc al polo lionello bonfanti
from 1 to 3 october 2014 a group of forty young people from all over italy participated in the third edition of the eoc workshop school at polo lionello bonfanti

alla fine di questo percorso, il prossimo 26 giugno, è prevista una “uscita” al polo lionello bonfanti.
at the end of this journey, on june 26, there will be an " outing " to the polo lionello bonfante .

alessandra: questo stage al polo lionello bonfanti è stato per me molto interessante, esperienza unica che porterò sempre nel cuore.
alessandra: the experience at lionello bonfanti business park is very interesting. it is a unique experience that i will always carry it in my heart.

il polo “lionello bonfanti” sta poi ultimando il suo nuovo sito, anch’esso fonte preziosa di informazioni e notizie.
the “lionello bonfante” industrial park is also finishing its new site, which will also be a precious source of information and news.

polarizziamoci: expo 2010 - aziende in rete: una risposta innovativa alla crisi, polo lionello bonfanti, 16-19 settembre
polarizziamoci: expo 2010 - businesses in network: an innovative answer to the crisis, polo lionello bonfanti, september 16 - 19.

i 5640 azionisti del polo lionello bonfanti sono la testimonianza di quanti, pur non imprenditori, hanno creduto al progetto e hanno voluto farsene, in qualche modo, protagonisti.
the 5640 shareholders of the business park lionello bonfanti are witnesses of how many have believed in the project and have in some way wanted to make themselves protagonists despite the fact of not being entrepreneurs.

cambia volto lo spazio web dell’edic spa assumendo un aspetto del tutto istituzionale e generando nel web un nuovo, ricco ed originale, strumento di comunicazione dedicato unicamente al polo lionello bonfanti.
the edic s.p.a. has given its website a new look, taking on an institutional aspect and generating a new and original instrument of communication dedicated solely to the lionello bonfanti industrial park.

da un punto di vista microeconomico invece il successivo incontro con esponenti del polo produttivo edc lionello bonfanti ha mostrato in quale misura un approccio basato sulla reciprocità, la gratuità e la business correctness può arricchire lo sviluppo dell’azienda.
from the micro-economic view, instead, the meeting that followed with the board members of the lionello bonfanti industrial park, demonstrated the measure in which an approach based on reciprocity, gratuity and business correctness can enrich a company’s development.