検索ワード: lipasi sierica (イタリア語 - 英語)

lipasi sierica
serum lipase

pancreatite e lipasi sierica
pancreatitis and serum lipase

lipasi
lipase

aumento della lipasi sierica:
elevated serum lipase:

È stato osservato aumento della lipasi sierica.
elevation in serum lipase has been observed.

e’ stato osservato un aumento dei valori di lipasi sierica.
elevation in serum lipase has been observed.

lipasi sierica e’ stato osservato un aumento dei valori di lipasi sierica.
serum lipase elevation in serum lipase has been observed.

i livelli della lipasi sierica devono essere controllati mensilmente o come clinicamente indicato.
serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.

controllare la lipasi sierica ogni 2 settimane per i primi 2 mesi, e in seguito periodicamente.
check serum lipase every 2 weeks for the first 2 months and then periodically thereafter.

aumento dell’amilasi inclusa elevata amilasi pancreatica, aumento della lipasi sierica, vomito,
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting,

elevata amilasi inclusa elevata amilasi pancreatica, elevata lipasi sierica, vomito, dolori addominali, dispepsia
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia

aumento del livello di proteina sierica nota come lipasi
increased level of the serum protein known as lipase

aumento dei livelli delle proteine sieriche lipasi o amilasi.
increased levels of the serum proteins lipase or amylase.

aumento dell’amilasi inclusa elevata amilasi pancreatica, aumento della lipasi sierica, vomito, dolori addominali, dispepsia
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia

per aumenti della lipasi sierica di grado 3-4, le dosi devono essere ridotte a 400 mg una volta al giorno o si deve interrompere la terapia.
for grade 3-4 serum lipase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.

gli incrementi dell’attività della lipasi sierica sono stati transitori e generalmente non associati a segni e sintomi di pancreatite in soggetti con tumori solidi di vario tipo.
increases in lipase activities were transient and were generally not accompanied by signs or symptoms of pancreatitis in subjects with various solid tumours.

un dolore addominale inspiegabile deve essere immediatamente valutato, includendo la misurazione di amilasi e lipasi sieriche.
unexplained abdominal pain should be promptly investigated to include measurement of serum amylase and lipase.

livelli elevati di fosfatasi alcalina, amilasi e lipasi sierica possono verificarsi dopo qualche settimana di trattamento, con livelli che ritornano in genere normali elevati entro il primo anno o i primi due anni di terapia.
elevations of serum alkaline phosphatase, amylase and lipase may occur after a few weeks of treatment, with levels usually returning to high normal within the first one or two years of treatment.

la valutazione del paziente può includere esame fisico, esami di laboratorio per la valutazione dell’amilasi sierica e della lipasi sierica ed esami strumentali dell’addome, quali ecografia e ulteriori appropriate misure diagnostiche.
patient evaluation may include physical examination, laboratory evaluation for serum amylase and serum lipase, and abdominal imaging, such as ultrasound and other appropriate diagnostic measures.

aumento della alanina aminotransferasi, aumento della aspartato aminotransferasi, aumento dei trigliceridi sierici, aumento della creatinchinasi sierica, aumento della lipasi
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood triglycerides increased, serum creatinine kinase increased, lipase increased