検索ワード: livello contrattuale (イタリア語 - 英語)

contrattuale.
consequences in the contractual relationship.

livello contrattuale (%) m.mecc. chimico
contractual grade (t)

impegno contrattuale
contractual commitment

equa remunerazione di autori e artisti (interpreti o esecutori) a livello contrattuale
fair remuneration in contracts of authors and performers

a livello contrattuale, il consumatore non si trova in una posizione di uguaglianza ed è anzi solitamente svantaggiato.
in contractual matters, the consumer is not in a situation of equality; normally he is at a disadvantage.

costo di due agenti contrattuali di livello a.
costs for two a level equivalent contractual agents.

il servizio automatizza l'approvvigionamento di trasporti complessi, sia a livello contrattuale che incrementale, in modo veloce e affidabile.
the service automates complex freight procurement for both contractual and incremental bidding in a quick and reliable way.

obblighi contrattuali a ripristinare un determinato livello di funzionalità dell'infrastruttura
contractual obligations to restore the infrastructure to a specified level of serviceability

la sfera dei rapporti contrattuali non deve essere obbligatoriamente regolamentata a livello dell'unione.
the approach to contractual relations is voluntary at eu level.

negoziazioni e preparativi contrattuali con la dis (livello responsabile di progetto + livello assistente);
negotiation and preparation of agreement with the dis (project officer level + assistant level);

quasi sempre si tratta di questioni relative al rapporto (per lo più a livello contrattuale) tra il consumatore e una controparte operante su scala aziendale (venditore, artigiano, fornitore di servizi).
almost all concerned subjects affecting the (frequently contractual) relationship between consumers and commercial operators (vendors, artisans, service providers).

equa remunerazione di autori e artisti (interpreti o esecutori) a livello contrattuale: l'opzione 1 prevedeva una raccomandazione agli stati membri e l'instaurazione di un dialogo fra i portatori di interessi.
fair remuneration in contracts of authors and performers: option 1 consisted in providing a recommendation to member states and organising a stakeholder dialogue.

relazioni contrattuali
contractual relations