検索ワード: livello operativo (イタリア語 - 英語)

livello operativo
operational level

a livello operativo
at operational level:

obiettivi a livello operativo
objectives at operational level:

livello operativo della guerra
operational level of war

1 requisiti di competenza essenziali a livello operativo
1 essential competence requirements at operational level

per stabilire le priorità necessarie a livello operativo,
to prioritise the actions that are needed

una squadra di consiglieri di polizia a livello operativo,
a team of police advisers at operational level;

miglioramento della cooperazione e del coordinamento a livello operativo
improvement of co-operation and co-ordination at the operational level

la cooperazione a livello operativo proseguirà e verrà rafforzata.
operational collaboration will continue and be reinforced.

a livello operativo l'iniziativa della commissione intende:
on the operational level the initiative aims at the following:

facilitare l'assistenza tecnica a livello operativo e strategico multisettoriale;
facilitate technical assistance at an operational and multisectoral strategic level;

a livello operativo un comitato di investimento stabilisce l'allocazione tattica.
at the operational level, an internal investment committee decides on the tactical allocation.

la cooperazione con le organizzazioni internazionali sarà potenziata attraverso contatti permanenti a livello operativo.
the co-operation with international organisations shall be reinforced through regular contacts at working level.

a livello operativo, il cambiamento climatico dovrebbe diventare una questione concernente tutte le ong.
on an operational level, climate change should become an issue for all ngos.

a livello operativo, gli uffici doganali che si occupano specificamente di accise sono soltanto dieci.
at the operative level, only 10 customs offices deal specifically with excise duties.

instaurazione di regolari contatti a livello operativo, riunioni annuali di esperti e regolare scambio di vedute
establish regular working contacts, annual meetings of experts and regular exchanges of views

la cooperazione con i programmi e i servizi specializzati dell'onu va approfondita ed estesa al livello operativo.
cooperation with the programmes and special services of the un should be deepened and extended to operational level.

in un secondo momento l'area in questione deve essere sottoposta a una nuova certificazione a livello operativo.
this therefore means that the development has to demonstrably meet the criteria attached to the new certificate when in operation.

più a valle e in modo complementare, l'ue sostiene inoltre concretamente la cooperazione transnazionale a livello operativo.
further downstream and in a complementary way, the eu is also lending concrete support to trans-national cooperation at operational level.

la reale diversità delle comunità è stata rivelata lungo tutto l’anno europeo e ad ogni livello operativo.
the true diversity of communities was revealed throughout the year and at every level of operation.