検索ワード: lo sai da dove vengo (イタリア語 - 英語)

qui si dice da dove vengo.
it is the body.

da dove vengo e dove andrò?
whence came i and whither go i?

da dove vengo? verso dove vado?
where do i come from? where am i going? what an adventure!

lo sai
do you know it

lo sai.
ettore.

da dove:
from which we:

ora lo sai
now you know

lo sai che...
did you know that…

come lo sai?
but how was i to transmit it to you?

sai da dove viene la sabbia?
do you know where sand comes from?

lo sai?"e;
do you know that?"

coloro che capiscono da dove vengo sono il mio pubblico.
the people who understand where i’m coming from are my audience.

da dove vieni ?
where are you from ?

la germania, e in particolare la bassa sassonia, da dove vengo, è leader per quanto riguarda gli impianti di biogas.
germany - and particularly lower saxony, where i come from - is a leader as far as biogas plants are concerned.

saliti sul mezzo, rompo il ghiaccio con un giovane monaco che mi chiede da dove vengo e se è la prima volta che vado alla gendronnière.
on board, i break the ice with a young monk who asks me where i come from and if it’s the first time that i’ve been to the gendronnière.

a bergamo, da dove vengo, ci sono molte persone che purtroppo soffrono di una malattia della tiroide, di cui non si conosce la causa.
in my home city of bergamo, many people are suffering from a thyroid disorder the cause of which is still unknown.

"papà, sai da chi hanno imparato a parlare gli uomini?".
"daddy, do you know whom did the men learn to speak from?".

non sai da dove cominciare? abbiamo cercato di aiutarvi offrendovi una selezione di kit preconfigurati a seconda dell'applicazione.
not sure where to begin? we've taken the guess work out of the equation by offering a selection of configured kits by application.

ciao! sono william e ti spiegherò che cosa ha a che fare la geologia con l'acqua! lo sai da dove viene l'acqua che bevi?
hello! i’m william and i’ll be explaining what on earth geology has to do with water! do you know where your drinking water comes from?

14 gesu rispose: anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza e vera, perche so da dove vengo e dove vado. voi invece non sapete da dove vengo o dove vado.
14 jesus answered and said to them, `and if i testify of myself -- my testimony is true, because i have known whence i came, and whither i go, and ye -- ye have not known whence i come, or whither i go.