プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e 'lo stesso per me.
it is the same for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche per me
for me too
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
auguro lo stesso anche a te
i wish you the same
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
va bene anche per me
it's ok for me too
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche per me va bene.
anche per me va bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorremmo facessi lo stesso anche tu.
and so you should do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche per me mi piace
i like it too
最終更新： 2021-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"anche per me. alla prossima!".
" me too. see you soon "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono sicuro che succeda lo stesso anche altrove.
i am sure it is the same elsewhere.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
perchè non deve valere lo stesso anche per i fondi strutturali?
why is that not so in the case of the structural funds?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
最終更新： 2021-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche per me tale decisione è incomprensibile.
that is something that i too fail to understand.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sì, anche per me è stato difficile.
yes, it was difficult for me, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non è successo lo stesso anche in questo caso?
why was that not the case this time?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sarebbe bello se si riuscisse a fare lo stesso anche per altri prodotti!
if only the same could be achieved with other products as well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che non accada lo stesso anche con la presidenza irlandese.
i hope that the same will not happen with the irish presidency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il quadro è lo stesso, anche se su scala molto più piccola.
the picture is the same, though on a much smaller scale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' bello vederti! --- grazie, anche per me!
good to see you! --- thanks, you too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：