検索ワード: lontano dai rumori del vicinato (イタリア語 - 英語)

veramente lontano dai rumori del centro.
truly away from the hectic bustle.

lontano dai rumori del traffico giornaliero, zona tranquilla.
away from the daily traffic noise, quiet area.

e dai rumori del giorno
and the light of the day

questa zona è residenziale e lontano dai rumori del centro.
this area is residential and away from the noise of the center.

rispetto del vicinato
respect for the neighbourhood

sole, mare, belle spiagge, lontano dai rumori quotidiani.
sun, sea, beautiful beaches far away from everyday hectic life.

posto incantevole lontano dal traffico e dai rumori cittadini.
lovely place away from traffic and city noises.

paese del vicinato europeo
neighbourhood country

sviluppi nei paesi del vicinato
developments in neighbouring countries

il posto è assolutamente tranquillo e lontano dai rumori della città.
the place is absolutely quiet and away from the noise of the city.

il barometro del vicinato dell'ue
on the eu neighbourhood barometer

abbiamo trascorso tre giorni in tranquillità....lontano dai rumori, veramente riposanti.
we spent three days in peace .... away from the noise, really relaxing.

bellissimo il contesto, immerso nella natura e lontano dai rumori della città.
beautiful setting, surrounded by nature and away from the noise of the city.

questo spazioso appartamento (125 m ²) si trova tra due edifici e lontano dai rumori del traffico.
this spacious apartment (125 m²) is located between two buildings and away from the noise of traffic.

molto zona tranquilla e sicura, abbastanza lontano dai rumori della città dove non si notano
very quiet and safe area, far enough where the city noises are not noticed.

la nostra posizione è molto tranquilla, lontano dai rumori, con la migliore atmosfera al cairo
our location is very quiet, away from noises, with the best atmosphere in cairo

ecco , venite, passando questo piccolo ponte si arriva in un luogo molto tranquillo e lontano dai rumori del mondo.
here , come, passing this little bridge you arrive in a very quiet place and far from the sounds of the world.

cercare un luogo silenzioso lontano dai rumori e del punto abituale di residenza, e procuri il discepolo lasciare completamente ogni preoccupazione.
seek a silent place, far from noises and usual point of residence, and try to leave entirely any worry aside.

l'albergo anna mare completamente rimodernato, è situato a soli 50 metri dal mare, in zona tranquilla lontano dai rumori del traffico.
the fully renovated anna mare hotel is situated only 50 metres far from the sea, in a quiet position far from the most traffic-congested roads.

ideale per rilassarsi, lontano dai rumori, immerso nelle valli, posto ideale per ritrovare pace e armonia.
ideal for relaxing, away from the noise, nestled in the valley, an ideal place to find peace and harmony.