検索ワード: loro aggiorneranno il questionario nell'allegato (イタリア語 - 英語)

il questionario
the questionnaire

il questionario adam
the adam questionnaire

controllare il questionario
check questionnaire

eseguire il questionario.
run questionnaire.

appendice: il questionario
appendix: the questionnaire

il questionario di proust
the proust questionnaire

il questionario è completato.
you have completed the questionnaire.

il questionario è attivo?
is the questionnaire active?

il questionario '%1' non esiste.
questionnaire '%1' does not exist.

questioni metodologiche: il questionario
methodological issues: the questions

completa il questionario di registrazione
fill in the registration form

il questionario era molto dettagliato.
the questionnaire was very detailed.

la francia fornisce tali informazioni mediante il questionario allegato alla presente decisione.
it shall supply this information by completing the questionnaire set out in the annex hereto.

il questionario compilato è stato salvato
the completed questionnaire has been saved

il questionario allegato è stato inviato a 102 organizzazioni socioprofessionali dei paesi terzi mediterranei.
the attached questionnaire was sent to 102 socio-occupational organizations in non-eu countries in the mediterranean area.

gli studenti possono fare una selezione delle 98 domande previste nel questionario allegato.
students can make a selection from 98 questions from the questionnaire provided.

a tali organizzazioni era in precedenza stato inviato un questionario (allegato 1)2.
a questionnaire had been sent to the organizations beforehand (appendix 12).

entro due mesi dalla data di notifica della presente decisione, l'italia comunica alla commissione le misure previste e adottate per conformarvisi compilando il questionario allegato alla presente decisione.
within two months of the date of notification of this decision, italy shall inform the commission of the measures taken to comply with it by completing the questionnaire annexed hereto.

le società antivirus aggiorneranno il database dei virus, se un malware reale è trovato.
antivirus companies will update the signature virus database if a real malware is found. if you disagree with virscan's clause or agreement, please don't use virscan's service.

il questionario allegato consente agli studenti di partecipare ad una ricerca in corso di realizzazione: il prender parte alla raccolta di dati è il lavoro quotidiano dello scienziato.
the accompanying questionnaire makes it possible for students to participate in ongoing research: taking part in data collection, the everyday work of the scientist.