検索ワード: luce calda (イタリア語 - 英語)

calda
hot

la luce calda della sera
the warm light of the evening

descrizione: luce ambrata calda.
description: a warm amber light.

che luce meravigliosa, così calda e confortevole.
what marvelous light - so warm and comforting.

la luce laser non è calda e non brucia.
the laser light is not hot and will not burn.

lei fornirà una luce morbida in una calda insieme.
she will deliver a soft light into a warm apartment.

il filtro arancione crea un`atmosfera di luce calda.
the orange filter creates a warm light sensation.

• consumo di luce, gas metano, acqua calda e fredda.
• electricity, gas and hot/cold water consumption.

la luce solare calda ha riempito l'aria mentre abbiamo acceso
the hot sunlight filled the air as we went on

luce calda 3800k e alta resa cromatica ideale per le attività commerciali!!!
warm light 3800k and excellent chromatic index ideal for commercial activities!!!

dalle grandi finestre tutt'intorno alla stanza filtra una luce calda.
large windows all around the corner room allow a warm light to flood into the area.

la luce bianca fredda appare più tendente al blu, quella calda al rosso.
the reason being the higher the colour temperature, the cooler the light, and the lower the colour temperature, the warmer the light. cool means the white light appears more bluish and warm means the white light appears more reddish.

escluse spese di riscaldamento, acqua calda e luce.
heating, hot water and electricity not included in the price.

e all’ ora del tramonto tutto s’illumina di una luce calda e dorata.
and when the sun goes down, everything is illuminated by a warm, golden light.

la doratura a "missione" che dona all'icona una luce calda e vivente :
oil or water gilding which gives a living and warm light to the icon :

la luce è calda e pertanto molto amata dove è importante creare un'atmosfera piacevole.
the light is warm white and therefore especially favoured to create a soft and gentle atmosphere.

assorbimento del calore dalla luce del sole per produrre acqua calda (scalda-acqua solari)
absorption of heat from sunlight to produce hot water (solar water heaters)

in inverno, sarà sicuramente freddo, ma la luce del mattino è splendida: bassa sole, la luce calda.
in winter, you will certainly cold, but the morning light is gorgeous: low sun, warm light.

quando il sole va giù, il centro medievale si trasforma in una calda luce rosa.
when the sun goes down, the medieval center turns into a warm pink glow.

il colore delle vetrate fa filtrare una luce calda, che fa pensare al miele che le api producono cogliendo il nettare dai fiori.
the colour of the stained glass filters a warm light, which makes one think of the honey which the bees collect from the nectar of the flowers.