検索ワード: lui abita (イタリア語 - 英語)

siamo icona di cristo. lui abita in noi. e grazie alla sua santità noi stessi siamo santi.
we are the icon of jesus christ. he lives in us. thanks to his holiness we are holy. be holy because i am holy – god says to us.

la bibbia afferma: "perché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della deità" (colossesi 2:9).
the bible states, "in him dwelleth all the fullness of the godhead bodily" (colossians 2:9).

ecco la vera novità, che irrompe e supera ogni barriera! cristo abbatte il muro della morte, in lui abita tutta la pienezza di dio, che è vita, vita eterna.
this is the true newness which abounds and exceeds every border! christ pulls down the wall of death and in him dwells all the fullness of god, who is life, eternal life.

8guardate che nessuno vi faccia sua preda con la filosofia e con vano inganno, secondo la tradizione degli uomini, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo, 9poiché in lui abita corporalmente tutta la pienezza della deità.
8 beware lest anyone cheat you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to christ. 9 for in him dwells all the fullness of the godhead bodily;

medjugorje vuole ricordare ogni fedele come la fede è un fatto concreto. ed è concreta anche la nostra relazione con dio. il dio non è come un nostro vicino dimenticato: noi sappiamo che lui abita lì, ma non comunichiamo mai con lui.
medjugorje is really here to awaken every believer how every concrete act of faith, is as a relationship with god. god is not like some forgotten neighbor there in your own apartment who you never communicate with.

avete il diritto di conoscerlo in tutta la sua gloria!" "in lui abita corporalmente tutta la pienezza della deità" (colossesi 2:9).
you have a right to know him in all his glory!" "in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily" (colossians 2:9).

lui abita a cento chilometri al nord del polo (spartaco), ha un lavoro, una moglie, 5 figli e non sa dire di no... perché è l'economia di comunione”.
he lives one hundred kilometers away from the spartaco industiral park, has a job, a wife, five children and does not know how to say no... because he is the economy of communion."

"in lui abita corporalmente tutta la pienezza di dio." (colossesi 2:9-10) l'unico modo che abbiamo per spargere l'olio è spezzare il sigillo della nostra intelligenza. "così quello che pensa nel suo cuore, così é." (proverbi 23:7)
and ye are complete in him." (col. 2:9-10) the only way the ointment can be poured out is by breaking the seal of our understanding, "for as he thinketh in his heart, so is he." (prov. 23:7) yes, our perception and understanding of who we are determines what or who we manifest.