プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrebbe gentilmente farlo?
would you please answer it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
puoi gentilmente farlo firmare
you can have it signed
最終更新： 2015-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ne è al corrente, può gentilmente dirmi in che modo intende farlo?
if you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
può gentilmente correggere il mio errore?
would you please correct my mistake?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
che solo lui può fare.
which only he can do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui può cambiare tutto.
he can change everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe inutile applicarne altri; deve tirar fuori il suo e solo lui può farlo.
it would be useless to use other kinds; he must draw out his own, and only he can do it. vance isn't afraid that junuh won't succeed, and doesn't fear his mistakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui può essere disperato per denaro.
he may be desperate for money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo lui può liberarti dalla tua oscurità.
only he can deliver you from your darkness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lui può fare tutto quello che vuole.
he can do whatever he likes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui può seguire il suo signore, il suo dio.
he can follow his lord and his god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse può gentilmente dirci a quale incontro avevate invitato la nostra commissione.
would you perhaps be so kind as to tell us which meeting it was that you invited our committee to attend?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
fare quello che solo lui può fare e si dovrebbe fermare
and we should stop sticking our noses into his business, as we always only mess
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui può rifiutare suo padre come un modello di comportamento.
he may reject his father as role model.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù rispetta il padre suo. sa che solo lui può scegliere.
jesus respects his father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui può commentare le vicende del mondo, o fare altre cose.
he may comment on the affairs of the world, or do other things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può gentilmente accertarsi che l’ amministrazione dia priorità alla soluzione di questo problema particolarmente fastidioso?
could you please ensure that the administration gives priority to solving this problem, which is deeply inconvenient?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
25 difatti, chi, senza di lui, può mangiare o godere?
25 for who can eat, or who be eager, more than i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può gentilmente comunicarci se il processo verbale di domani fornirà il risultato accurato della votazione, come pubblicato finora?
would you be good enough to let us know whether the minutes tomorrow will give the accurate result of the vote as published so far?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：